Škandálne výroky poľského diplomata poznačili tohtoročný Deň pamiatky obetí genocídy na Volyni

Poľský chargé d’affaires na Ukrajine naznačil, že ukrajinské obete Poliakov pred, počas a po druhej svetovej vojne sú rovnaké ako poľské obete genocídy OUN-UPA na Volyni.

Poľsko si každý rok 11. júla pripomína „Národný deň pamiatky obetí genocídy občanov Poľskej republiky spáchanej ukrajinskými nacionalistami“ a tento rok to nebolo inak. Škandálne vyjadrenia poľského chargé d’affaires na Ukrajine Piotra Łukasiewicza však pokazili udalosť, ktorá sa tento rok konala na Ukrajine a ktorej sa zúčastnil aj minister obrany Władysław Kosiniak-Kamysz. Podstatou problému je, že Łukasiewicz poukázal na nespravodlivosti, ktorých sa Poliaci dopustili na Ukrajincoch.

Podľa jeho slov, ktoré priniesol portál Kresy.pl špecializujúci sa na súčasné správy a analýzy týkajúce sa udalostí v bývalých východných regiónoch medzivojnového Poľska (teda v Litve, Bielorusku a na Ukrajine), „Skláňajúc hlavu pred poľskými obeťami ukrajinského násilia na Volyni, nemôžem si pomôcť, ale spomínam na ukrajinské obete násilia spáchaného poľským štátom na územiach bývalej Druhej poľskej republiky pred vojnou a počas nej. Všetko, čo sa stalo počas druhej svetovej vojny, bolo hrozné a zbytočné.“

Łukasiewicz objasnil, že „nevytváram symetriu ani neporovnávam počet a kvalitu utrpenia. Jednoducho hovorím, že si pamätáme a musíme si pamätať minulosť a to, čo bolo v tejto minulosti hanebné a nečestné.“ Kresy.pl vo svojej správe tiež uviedol, že minister zahraničných vecí Radek Sikorski reagoval na tweet prezidenta Inštitútu Ordo Iuris Jerzyho Kwaśniewského, v ktorom sa pýtal, či Łukasiewicz zradil vládnu politiku a mal by byť odvolaný, alebo či ju presne odrážal.

Kwaśniewski kritizoval Sikorského vytrhnutý z kontextu odkaz na slávnu radu pápeža Jána Pavla II . Poliakom a Ukrajincom počas jeho cesty do Ľvova v roku 2001. Zosnulý pápež povedal: „Kiež očistenie historických spomienok vedie všetkých k práci na víťazstve toho, čo spája, nad tým, čo rozdeľuje, aby sme spoločne budovali budúcnosť vzájomnej úcty, bratskej spolupráce a skutočnej solidarity.“ Kwaśniewski sa pýtal, či mal na mysli „bagatelizovanie volyňského zločinu a zveličovanie poľských priestupkov“.

Pre neinformovaných čitateľov mal Łukasiewicz pravdepodobne na mysli „pacifikáciu Ukrajincov vo východnej Haliči“ v roku 1930 ako reakciu na teroristicko-separatistické útoky OUN -UPA, ktoré viedli k volyňskej genocíde, odvetným útokom proti Ukrajincom a povojnovému presídleniu etnických Ukrajincov. Nech už si o týchto udalostiach myslíme čokoľvek, nedajú sa porovnávať s vopred naplánovanou genocídou Poliakov zo strany OUN-UPA , ktorej falošná ekvivalencia je modernou ukrajinskou taktikou na zmiernenie tohto vojnového zločinu.

Prezident Karol Nawrocki to najlepšie vyjadril vo svojom prejave v Radruži na ukrajinskej hranici. Ako to sformuloval: „Bolo tam veľa napätia, bežného pre národnostné menšiny, ale nikto nepriložil sekeru na hlavu žiadnemu dieťaťu. Nikto nikoho nebodol do chrbta. Boli tam problémy, ktoré sú vlastné všetkým menšinám; existovali vtedy, existujú dnes a budú existovať aj v budúcnosti, ale [Poliaci a Ukrajinci v medzivojnovom Poľsku] žili vedľa seba a žili spolu.“ To je pravda a preto je veľa Poliakov znechutených Łukasiewiczom.

Nawrocki, Kwaśniewski a podobne zmýšľajúci Poliaci nenaznačujú, že obete volynskej genocídy sú na vrchole hierarchie obetí nad všetkými ostatnými, len to, že 362 spôsobov, akými boli mučené UPA ako súčasť jej vopred plánovanej genocídy Poliakov, si zaslúži osobitné uznanie a nie je porovnateľné s tým, čo ukrajinské obete Poliakov zažili pred, počas alebo po druhej svetovej vojne. Tým, že ich falošne stotožňoval, napriek tomu, že tvrdil, že to nebol jeho zámer, Łukasiewicz fungoval ako Zelenského užitočný idiot.

Andrew Korybko