TOMÁŠ DRUCKER? NIE, JEDNOZNAČNE JURAJ DRAXLER!

Budem sa teraz po dlhšom váhaní trochu puntičkársky „blcháriť“ na adresu šéfa rezortu školstva. Teraz, keď už krátko po voľbách v roku 2023 nastali také nečakane búrlivé časy a zbytočne neurotizovaná verejnosť sleduje s rastúcim napätím aj ďalšie najnovšie výbušné dianie okolo obsadenia pozícií ministrov na jednotlivých rezortoch vlády Roberta Fica, dovolím si na okraj napätia okolo sporu Danko versus Taraba povedať niečo iné, tak trochu mimo misu, o inom rezorte.

Myslím, že najlepším ministrom školstva, akého sme kedy od roku 1990 na Slovensku mali, bol Juraj Draxler. Dobrým ministrom školstva bol aj Dušan Čaplovič, ale Draxler to u mňa jednoznačne vyhráva. Škoda, že nie je ministrom školstva práve v terajšej, škodlivým a agresívnym neoliberalizmom preplnenej ére, lebo je to rozumný a vzdelaný človek. Dokonca až bezkonkurenčne vzdelaný a všestranne rozhľadený, s veľkými skúsenosťami. Druckerovi ja osobne, aby som povedal pravdu, nedôverujem od samého začiatku, kedy boli zverejnené mená jeho poradcov, ale na mojom názore v tomto štáte nikomu okrem mňa nezáleží. Navyše, pri kontrolných návštevách na jednotlivých ministerstvách, sa pred časom pozitívne vyjadril, a podporu ministrovi Druckerovi verejne vyjadril, sám Robert Fico. Aj médiá, myslím tým médiá takzvaného hlavného prúdu, mu viac menej dávajú pokoj, čo tiež stojí za povšimnutie…. Takže ak je s ním náš premiér spokojný, prosím, nech sa páči. Ja nie som. Zrejme to súvisí s tým, že som konzervatívne založený človek. Čo som ako komentátor, ktorý inak už 24 rokov mediálne obhajoval a dodnes, hoci s menšími či väčšími výhradami, obhajuje, sociálneho demokrata Fica, viac razy povedal a napísal, aby to bolo celkom jasné.

Nedávno som si vypočul ďalší podvečerný rozhlasový rozhovor Anny Vargovej s Jurajom Draxlerom. V mnohom som s ním súhlasil. Vargovú s jej nepríjemnou verbálnou kadenciou nemusím, ale Draxlera počúvam a čítam veľmi rád.

Pokiaľ ide o jednoznačne liberálne zameraného Tomáša Druckera, ničím mi ako minister neimponuje, ba mám k nemu viaceré výhrady. Niektorý z jeho poradcov by mu napríklad mal povedať, aby si trochu dával pozor na slovenčinu, ak sa vyjadruje verejne pre médiá, najmä keď hodnotí výsledky našich študentov v medzinárodnom porovnaní. Minister školstva, nehnevajte sa na mňa za moje „puntičkárstvo“, by mal mať bezchybnú spisovnú slovenčinu. Nedávno pred mikrofónmi povedal, že ide najmä o to, že žiaci musia predovšetkým „chápať tomu, čo sa učia…..“ Nuž, pán minister školstva, nie chápať niečomu, ale chápať niečo… Alebo rozumieť niečomu alebo niečo, ale „chápať niečomu“ je nespisovné. Ak komentujete medzinárodné porovnania výsledkov našich žiakov v jednotlivých predmetoch, vrátane slovenčiny, dbajte aspoň na to, aby Vaša slovenčina bola bezchybná.

Podobne, znovu žiaľ gramaticky nesprávne, sa náš minister školstva pred mikrofónmi slovenských televízií minulý týždeň vyjadril o plánoch a zámeroch svojho ministerstva vetou „Budeme sa sústrediť….“ Nie, pán minister, ak neveríte mne, počúvajte občas aj jazykové okienka, ktoré má v Slovenskom rozhlase jazykovedkyňa Sibyla Mislovičová. Už o tom niekoľkokrát hovorila. Spisovne je buď „budeme sa sústreďovať“, alebo „sústredíme sa“, ale budeme sa sústrediť je nesprávne. Ak neveríte ani pani Mislovičovej, ani mne, tak si nechajte poradiť aspoň umelou inteligenciou: “Správny tvar v 1. osobe množného čísla je sústredíme sa (alebo opisne budeme sa sústreďovať), pričom spojenie „budeme sa sústrediť“ je gramaticky nesprávne. (Ak ide o 1. osobu jednotného čísla, správne je sústredím sa alebo budem sa sústreďovať)“.

Pán minister Drucker, Vy nešéfujete rezortu športu, ani rezortu hospodárstva, vtedy by sa nad tým dalo oko prižmúriť. Vy šéfujete rezortu školstva, Vás počúvajú v médiách aj žiaci, myslite trochu na to….!

V tejto súvislosti ešte jedna záverečná poznámka, tentoraz odo mňa ako od prekladateľa a jazykového korektora. Opravte si už prosím Vás konečne aj ten stručný informačný text o Vašom ministerstve v anglickom jazyku, sú v ňom chyby a dokonca aj preklepy. Upozornil som na to niekoľko predchádzajúcich ministrov školstva, prvý raz už v roku 2011, stále nič. Predpokladám, že na ministerstve pracujú vzdelaní ľudia, veľa vzdelaných ľudí… Mali by preto vedieť ustrážiť aj jazykovú správnosť základného textu v angličtine.

Ešte horšie je na tom po tejto stránke aj jedno ďalšie dôležité ministerstvo, ktoré som na katastrofálnu nekvalitu informačného textu o ministerstve v angličtine upozornil rovnako už v roku 2011, dokonca som celý text o ich ministerstve v angličtine upravil a opravil aj s podrobným jazykový vysvetlením potrebných opráv a úprav. ….. opäť nič, do dnešného dňa. Je to absurdné, ale svedčí to z mojich skúseností tiež o niečom vážnom…. o niečom vskutku absurdnom a povedal by som, že aj chorom.

Inak prajem všetkým úspešný začiatok nového týždňa.

Michal Zoldy