Fungujú

Európa platí za plyn takmer 10-násobok veľkoobchodnej ceny v porovnaní s USA.

Tepelná elektráreň Stuttgart-Münster, prestavaná na elektráreň na zemný plyn s technickou kapacitou pre budúcu výrobu energie na báze vodíka. (Foto: Thomas Niedermueller/Getty Images)

Presný rozdiel sa mení zo dňa na deň. Trhové ceny sa v posledných týždňoch pohybovali medzi osem až desaťnásobkom v závislosti od obchodnej relácie.

Ceny zemného plynu v Európe sa opäť obchodujú s obrovskou prirážkou v porovnaní s cenami v Spojených štátoch, čo spôsobuje, že európske domácnosti a podniky čelia nákladom na energie, ktoré sú stále oveľa vyššie ako tie za Atlantikom.

Holandský plynový kontrakt TTF, hlavný veľkoobchodný benchmark pre kontinentálnu Európu, sa 10. septembra obchodoval nad úrovňou 81 eur za megawatthodinu (MWh), čo je najvyššia úroveň od decembra 2022, vyplýva z trhových údajov zhromaždených spoločnosťou Trading Economics.

Ekvivalentná americká referenčná cena, Henry Hub, bola približne 2,80 USD (2,41 EUR) za milión britských tepelných jednotiek (MMBtu). Po prepočte na rovnaké jednotky to dáva európsku cenu zhruba 28 USD (24 EUR) za MMBtu, čo je približne 10-násobok ceny v USA.

Presný rozdiel sa mení zo dňa na deň. Trhové ceny sa v posledných týždňoch pohybovali medzi osem až desaťnásobkom v závislosti od obchodnej relácie.

Je dôležité poznamenať, že ide o porovnanie veľkoobchodných cien plynu, nie o to, čo domácnosti skutočne platia za svoje účty za energie. Rozdiel na veľkoobchodnej úrovni je však stále dôležitý, najmä pre európsky priemysel.

Dôvod rozdielu je jednoduchý: trhy s plynom v USA a Európe fungujú za veľmi odlišných podmienok.

Spojené štáty produkujú obrovské množstvo bridlicového plynu a veľkú časť z neho dokážu prepravovať prostredníctvom svojej domácej siete plynovodov. Európa naopak produkuje relatívne málo vlastného plynu.

Po znížení väčšiny dodávok ruského plynu cez potrubie sa stala čoraz viac závislou od skvapalneného zemného plynu (LNG) a súťaží s ázijskými odberateľmi o dodávky na svetovom trhu.

Tento LNG so sebou prináša dodatočné náklady. Plyn sa musí skvapalniť, prepravovať loďou a potom sa musí v dovoznom termináli premeniť späť na plyn, kým sa dostane do európskych plynovodov. Tieto náklady sa pripočítavajú pred započítaním akejkoľvek prémie spôsobenej obmedzením dodávok.

Európske ceny plynu počas väčšiny roka 2025 výrazne klesali, občas sa pohybovali medzi 30 a 50 eurami za MWh. V roku 2026 opäť vzrástli, keďže narušenia a neistota okolo Hormuzského prielivu sprísnili globálny trh s LNG, zatiaľ čo európske krajiny pokračujú v dopĺňaní zásob pred zimou.

Pred vojnou s Iránom sa cez prieliv prepravovala približne pätina svetového obchodu s LNG. Štátna spoločnosť QatarEnergy ponechala od marca dodávky európskym a ázijským kupujúcim v stave vyššej moci, pričom talianska energetická spoločnosť Edison uviedla, že zrušenia dodávok sa predĺžia až do začiatku novembra.

Podľa údajov Gas Infrastructure Europe (GIE) boli zásobníky plynu v EÚ začiatkom septembra naplnené približne na 67 percent, čo je pod sezónnym priemerom.

V prípade domácností je rozdiel menej dramatický, ako naznačujú veľkoobchodné čísla. Typická holandská alebo nemecká domácnosť s variabilnou zmluvou by tento rok mohla po započítaní daní, sieťových poplatkov a DPH zaplatiť približne 1,20 až 1,60 eura za kubický meter plynu.

V Holandsku dosiahla priemerná celková cena 9. septembra podľa porovnávacej stránky Energievergelijker 1,56 eura za kubický meter. Nemecké domácnosti platili v auguste v priemere 11,93 centov za kilowatthodinu, uvádza Nemecká asociácia energetického a vodného priemyslu (BDEW).

Americké domácnosti vo všeobecnosti platia menej, ale rozdiel pri meraní je oveľa menší ako desaťnásobný rozdiel medzi Henry Hub a TTF. Priemerná cena nehnuteľností v USA bola v máji podľa amerického Úradu pre energetické informácie (EIA) 19,83 USD (17,10 EUR) za tisíc kubických stôp, čo zodpovedá približne 0,70 USD (0,60 EUR) za kubický meter.

Maloobchodné ceny sa tiež značne líšia medzi európskymi krajinami, pričom niektoré vlády naďalej regulujú clá.

Väčším problémom je priemysel.

Spoločnosti vyrábajúce hnojivá, sklo, keramiku, oceľ, papier a chemikálie sú často priamo alebo nepriamo vystavené veľkoobchodným cenám plynu. Európska továreň nakupujúca plyn za ekvivalent približne 28 dolárov za MMBtu súťaží s americkým výrobcom, ktorý v uzle platí približne 3 doláre (2,60 eura) pred započítaním relatívne nízkych prepravných nákladov.

Tento rozdiel už mal reálne následky. Počas energetickej krízy v roku 2022 niektoré európske priemyselné závody dočasne zastavili výrobu alebo zatvorili, pretože výroba v Európe sa stala neekonomickou.

Petr Cingr, generálny riaditeľ spoločnosti AGF Nitrogen, jedného z najväčších európskych výrobcov hnojív, varoval, že skupina zvažuje obmedzenia vo svojich závodoch na výrobu amoniaku. Rastúce ceny plynu označil za „vážnu hrozbu pre európsku potravinovú bezpečnosť“.

Aj keď ceny TTF klesli späť na 30 – 50 EUR za MWh, európske energeticky náročné odvetvia naďalej čelili nákladom na plyn niekoľkonásobne vyšším ako ich konkurenti v USA. Správa o konkurencieschopnosti EÚ, ktorú vypracoval bývalý prezident Európskej centrálnej banky Mario Draghi a ktorá bola zverejnená v septembri 2024, zistila, že spoločnosti z EÚ platili za zemný plyn štyri až päťkrát vyššie ceny ako v USA.

Ceny plynu môžu tiež ovplyvniť ceny elektriny. Keď je na uspokojenie dopytu potrebná plynová elektráreň, jej náklady na palivo môžu ovplyvniť veľkoobchodnú cenu elektriny za dané obdobie. To znamená, že drahý plyn môže zasiahnuť domácnosti a podniky, aj keď plyn priamo nepoužívajú.

Napríklad domácnosť, ktorá prešla z plynového kotla na tepelné čerpadlo, už nemusí pociťovať priamy vplyv na svoj účet za plyn, ale stále môže pociťovať vyššie náklady na energiu a sieť prostredníctvom účtu za elektrinu.

Od straty väčšiny ruských dodávok plynu cez potrubia Európa nahradila veľkú časť tohto plynu dodávkami nórskeho plynu cez potrubia a skvapalneným zemným plynom (LNG) zo Spojených štátov, Kataru a ďalších vývozcov.

Nórsko bolo v roku 2025 najväčším dodávateľom plynu do EÚ a poskytovalo takmer tretinu jej dovozu plynu, zatiaľ čo dovoz z USA sa podľa údajov Európskej komisie zvýšil z 18,9 miliardy kubických metrov (bcm) v roku 2021 na 75,6 miliardy kubických metrov.

Kontinentu sa teda podarilo udržať tok plynu, ale za značnú cenu.

Zdroj: https://brusselssignal.eu/2026/09/europe-pays-almost-10-times-the-us-price-for-wholesale-gas/