„Teraz, keď sa Trumpova administratíva zapojila do utajovania, stala sa jeho súčasťou. Myslím tým, že sa na to jednoducho nemôžete pozerať inak.“
Alex Jones, InfoWars
Americký policajný štát sa opäť raz rozhodol chrániť predátorov, nie obete.
Ghislaine Maxwell and Jeffrey Epstein visiting the Clinton White House, 1993
Jeffrey Epstein – miliardár hedžových fondov/odsúdený sériový pedofil a obchodník so sexom – je síce mŕtvy, ale mechanizmus, ktorý ho posilňoval a chránil, je stále veľmi živý.
Viete, prípad Epstein sa nikdy netýkal len Epsteina – išlo o celú mocenskú štruktúru, ktorá chráni vládnucu triedu, umlčuje obete a vymaže zodpovednosť.
Najnovšie vyhlásenia Trumpovej administratívy o dianí – že Epstein nemal žiadny zoznam klientov, že sa v skutočnosti zabil a že už nie je čo diskutovať ani vyšetrovať, takže by sme sa mali jednoducho pohnúť ďalej – teda len posilnili to, čo mnohí už dlho tušili: systém je zmanipulovaný tak, aby chránil mocenskú elitu, pretože mocenská elita je systém.
V tejto dobe straníckej politiky a hlboko polarizovaného obyvateľstva sa korupcia – najmä ak zahŕňa sexuálnu zhýralosť, skazenosť a predátorské správanie – stala veľkým vyrovnávačom.
S opätovným objavením sa ducha Jeffreyho Epsteina vo verejnom diskurze si opäť pripomíname, aká hlboká je táto hniloba.
Politika, náboženstvo, zábava, obchod, presadzovanie práva, armáda – nezáleží na aréne alebo príslušnosti: všetky sú prešpikované druhom pochybného, zvráteného správania, ktoré dostane voľnú ruku, keď sa týka mocných.
Prípad Epstein už roky predstavuje groteskný symbol skazenosti americkej mocenskej elity: miliardárov, politikov a celebrít, ktorí údajne obchodovali so sexom s mladými dievčatami, pričom boli izolovaní od zodpovednosti.
Predpokladá sa, že Epstein, ktorý zomrel vo väzení po zatknutí na základe obvinení zo sexuálneho zneužívania, znásilnenia a obchodovania s desiatkami mladých dievčat , prevádzkoval sieť obchodovania s ľuďmi nielen pre svoje osobné potešenie, ale aj pre svojich priateľov a obchodných partnerov .
Podľa denníka The Washington Post „niekoľko mladých žien… tvrdí, že boli ponúkané bohatým a slávnym ako sexuálne partnerky na Epsteinových večierkoch“.
Napriek tomu, že vláda trvá na tom, že už nie je čo vidieť, tu je to, čo už odhaľujú verejné záznamy:
- Epstein prevážal svojich priateľov súkromným lietadlom, prezývaným „Lolita Express“ podľa Nabokovovho románu, kvôli prítomnosti zdanlivo maloletých dievčat na palube.
- Medzi Epsteinových priateľov patrili Bill Clinton aj Donald Trump.
- Clinton aj Trump boli v istom čase pasažiermi Lolita Expressu.
- Clinton aj Trump sú známi sukničkári, ktorých v priebehu rokov obvinil zo sexuálneho obťažovania značný počet žien. Rutherfordov inštitút dokonca zastupoval Paulu Jonesovú v jej prelomovej žalobe o sexuálne obťažovanie proti vtedajšiemu prezidentovi Clintonovi – prípadu, ktorý pomohol odhaliť, ako ďaleko je politický establišment ochotný zájsť, aby ochránil svojich vlastných.
Takže sa musíte zamyslieť… keď prezident Trump, ktorý využil vojnu svojej administratívy proti obchodovaniu s ľuďmi na ospravedlnenie rozšírenia právomocí policajného štátu, potichu ruší vládne agentúry poverené vyšetrovaním a odhaľovaním obchodovania so sexuálnymi potrebami… čo sa vlastne deje?
Odkaz zhora je jasný: zodpovednosť nebude vyvodzovaná.
Prezident Trump rázne odmietol vymenovať špeciálneho prokurátora. Jeho spojenci v Kongrese mlčali. A tí istí politici, ktorí požadujú najprísnejšie tresty pre nelegálnych imigrantov, protestujúcich alebo oznamovateľov, nemajú čo povedať k systematickému zneužívaniu maloletých mužmi v ich vlastnom pôsobení.
Toto nie je spravodlivosť. Je to dvojitý meter – jedny pravidlá pre nedotknuteľných a druhé pre všetkých ostatných.
Ak to vyzerá ako utajovanie, zaváňa to utajovaním a zdá sa, že to prospieva všetkým obvyklým podozrivým, je až také pritiahnuté za vlasy podozrenie, že vláda opäť zjednocuje rady, aby ochránila členov svojej mocenskej elity?
Už sme to videli: od experimentov CIA MK-Ultra a operácií FBI COINTELPRO až po dokumenty Pentagonu, Irán-Contra, tajné lokality CIA a hromadné sledovanie NSA.
Zakaždým tajomstvo chránilo mocných a zradilo ľud.
A bude sa to diať stále dookola – znova a znova – pokiaľ sa nepostavíme pred pravdu, ktorá sa skrýva pred nami: zneužívanie moci nie je odchýlkou od systému – je to systém.
Nikde to nie je zrejmejšie ako v tieňovej ekonomike obchodovania so sexom, kde sa moc, zisk a dravosť prelínajú.
Obchodovanie s deťmi, krytie páchateľov, systematické umlčiavanie obetí – to nie je konšpiračná teória. Je to obchodný model.
Toto je pochybné podbruško Ameriky.
Obchodovanie s deťmi na sexuálne účely – kupovanie a predaj žien, mladých dievčat a chlapcov na sexuálne účely, niektorí majú len 9 rokov – sa v Amerike stalo veľkým biznisom. Je to najrýchlejšie rastúci biznis v organizovanom zločine a druhá najziskovejšia komodita, s ktorou sa nelegálne obchoduje, po drogách a zbraniach.
Dospelí v Spojených štátoch kupujú deti na sexuálne účely najmenej 2,5 milióna krát ročne .
Nie sú to len mladé dievčatá, ktoré sú zraniteľné voči týmto predátorom. Chlapci tvoria viac ako tretinu obetí v americkom sexuálnom priemysle.
Kto kupuje dieťa kvôli sexu?
Inak obyčajní muži zo všetkých spoločenských vrstiev. „Môžu to byť vaši kolegovia, lekári, pastorovia alebo manželia/manželky ,“ píše novinár Tim Swarens, ktorý strávil viac ako rok vyšetrovaním obchodu so sexom v Amerike.
Obyčajní muži, áno. Ale potom sú tu takzvaní mimoriadni muži – ako Jeffrey Epstein – s bohatstvom, konexiami a ochranou, ktorým je dovolené konať podľa vlastných pravidiel.
Títo muži sa vyhýbajú zodpovednosti, pretože systém trestného súdnictva sa podlizuje mocným, bohatým a elite .
Pred viac ako desiatimi rokmi, keď bol Epstein prvýkrát obvinený zo znásilnenia a zneužívania mladých dievčat, dostal od vtedajšieho amerického prokurátora Alexandra Acostu, ministra práce v prvom funkčnom období prezidenta Trumpa, tajnú dohodu o vine a treste, ktorá mu umožnila vyhnúť sa federálnym obvineniam a dostať ekvivalent pokuty: mohol „pracovať“ doma šesť dní v týždni, než sa vrátil do väzenia spať.
Túto tajnú dohodu o vine a treste odvtedy federálny sudca vyhlásil za nezákonnú .
Ale tu je tá vec: Epstein nekonal sám .
Nemám na mysli len Epsteinových komplicov, ktorí verbovali a pripravovali mladé dievčatá, zo znásilnenia a sexuálneho zneužívania je obvinený, ale aj jeho okruh vplyvných priateľov a kolegov, medzi ktorých v tom čase patrili Bill Clinton a Donald Trump.
Ako zdôrazňuje agentúra Associated Press, „zatknutie miliardárskeho finančníka za obvinenia z obchodovania s deťmi na sexuálne účely vyvoláva otázky o tom, koľko jeho vplyvní spolupracovníci vedeli o interakciách manažéra hedžového fondu s maloletými dievčatami a či privierali oči pred potenciálne nezákonným konaním.“
V skutočnosti rozhodnutie Odvolacieho súdu druhého obvodu, ktoré povoľuje zverejnenie 2 000-stranového dokumentu súvisiaceho s prípadom Epstein, odkazuje na obvinenia zo sexuálneho zneužívania, do ktorého boli zapojení „mnohí prominentní americkí politici, vplyvní obchodní manažéri, zahraniční prezidenti, známy premiér a ďalší svetoví lídri “.
Toto nie je malý incident, do ktorého sú zapojení menej významní hráči. Ani nejde o prešľapy straníckej strany.
Sú to systémové zrady. Predátori nosia červenú aj modrú farbu a ticho sa rozprestiera v oboch mocenských vrstvách.
Toto je temnota v srdci amerického policajného štátu: systém vybudovaný na ochranu mocných pred spravodlivosťou.
Sexuálni otroci. Obchodovanie so sexom. Tajné spoločnosti. Mocné elity. Korupcia vo vláde. Zatajovanie súdnictva.
Opäť raz sa fakty a fikcia navzájom prekrývajú.
Pred dvadsiatimi rokmi poskytol posledný film Stanleyho Kubricka ,Eyes Wide Shut (Doširoka zatvorené oči), divákom nechutný pohľad do tajnej sexuálnej spoločnosti, ktorá uspokojovala tie najnižšie túžby svojich bohatých členov a zároveň zneužívala zraniteľné mladé ženy. Nie je to až tak odlišné od skutočného sveta, kde si mocní muži, izolovaní od zodpovednosti, doprajú svoje nízke túžby .
Kubrick naznačil, že tieto tajné spoločnosti prekvitajú, pretože verejnosť sa rozhodne nevidieť to, čo je priamo pred ňou , a spokojne sa vyrovnáva s popieraním škaredých, zjavných právd medzi nami.
Týmto konaním sa stávame spolupáchateľmi násilného správania medzi nami.
Takto prekvitá korupcia mocenskej elity.
Investigatívni novinári a obete už roky dokumentujú, ako vydieranie, väzby na spravodajské služby a finančná páka pomáhali chrániť elitných sexuálnych predátorov – nielen pred trestným stíhaním, ale aj pred verejnou kontrolou.
Na každého Epsteina, ktorý je – konečne – povolaný na zodpovednosť za svoje nelegálne sexuálne zneužívanie po rokoch, keď mu tí pri moci dávali voľnú ruku , pripadnú stovky (možno tisíce) ďalších v sieňach moci a bohatstva, ktorých predátorské činy pokračujú v nezmenenej miere.
Hoci sú Epsteinove údajné zločiny samy o sebe dosť ohavné, je súčasťou širšieho príbehu o tom, ako sa kultúra nárokovania stáva žumpou a živnou pôdou pre despotov a predátorov.
Moc korumpuje. A čo je horšie, ako uzavrel historik 19. storočia Lord Acton, absolútna moc korumpuje absolútne …
Ak dáte ktorejkoľvek osobe – alebo vládnej agentúre – príliš veľa moci a dovolíte im veriť, že majú nárok, že sú nedotknuteľní a že nebudú niesť zodpovednosť za svoje činy, tieto právomoci budú zneužívané.
História to dokazuje. Súčasnosť to potvrdzuje.
Túto dynamiku vidíme každý deň v komunitách po celej Amerike.
Policajt zastrelí neozbrojeného občana bezdôvodne a prejde mu to. Prezident použije výkonné nariadenia na obídenie ústavy a prejde mu to. Vládna agentúra špehuje komunikáciu svojich občanov a prejde jej to. Zábavný magnát sexuálne obťažuje začínajúce herečky a prejde mu to. Americká armáda bombarduje civilnú nemocnicu a prejde im to.
Nie je náhoda, že tá istá administratíva, ktorá ruší úrady poverené bojom proti obchodovaniu s ľuďmi, zároveň ruší financovanie tých niekoľkých agentúr, ktoré ešte zostali na to, aby brali orgány činné v trestnom konaní na zodpovednosť.
Za prezidenta Trumpa bolo ministerstvo spravodlivosti reštrukturalizované tak, aby uprednostňovalo lojalitu pred spravodlivosťou a ochranu pred trestným stíhaním. Úrady, ktoré sa kedysi venovali presadzovaniu občianskych práv, dohľadu nad políciou a verejnej zodpovednosti, boli zrušené alebo potichu odsunuté na vedľajšiu koľaj.
Zoberme si prípad bývalého policajta z Louisville Bretta Hankisona, ktorý naslepo vypálil desať nábojov do bytu Breonny Taylorovej počas nepodareného zásahu bez klepania. Hankison bol nakoniec odsúdený – nie za zabitie Taylorovej, ale za zbavenie iných ich občianskych práv. A napriek tomu Trumpovo ministerstvo spravodlivosti požiadalo súd, aby Hankisona odsúdil na jeden deň väzenia – čo zodpovedá času strávenému počas vypočutia.
Inými slovami, podľa Trumpa by mali mocní a ich tí, ktorí ich vynucujú, odísť na slobodu, zatiaľ čo mŕtvi sú pochovaní a verejnosti sa hovorí, aby išla ďalej.
A nie je to len policajná činnosť ochotná použiť spúšť, ktorá zostáva nepotrestaná.
Po celej krajine boli príslušníci orgánov činných v trestnom konaní opakovane prichytení pri vedení skupín obchodovania s ľuďmi na účely sexuálneho zneužívania, zneužívania žien a dievčat vo svojej väzbe alebo zneužívania svojho odznaku na nátlak na sex – s malými alebo žiadnymi následkami.
Od Louisiany cez Ohio až po New York boli policajti zatknutí za obchodovanie s maloletými dievčatami, napadnutie zraniteľných žien a znásilnenie zadržaných – často pod ochranou odborov, prokurátorov alebo tzv. „modrej steny mlčania“.
Toto nie je zopár zlých jabĺk. Je to kultúra beztrestnosti zakorenená v systéme.
Takto funguje systém, chráni nedotknuteľných – nie preto, že sú nevinní, ale preto, že ich systém urobil imúnnymi.
Zneužívanie moci – a pokrytectvo poháňané ambíciami a úmyselné ignorovanie pochybení, ktoré toto zneužívanie umožňuje – funguje rovnako, či už hovoríme o sexuálnych zločinoch, korupcii vo vláde alebo o právnom štáte.
Je to stále ten istý starý príbeh: človek sa dostane k moci, človek zneužíva moc ohavným spôsobom, človek zastrašuje a vyhráža sa každému, kto ho vyzve, odvetou alebo ešte horším spôsobom, a človeku to prechádza kvôli kultúre poddajnosti, v ktorej sa nikto neozve, pretože nechce prísť o prácu, peniaze alebo miesto medzi elitou.
Sexuálni predátori nie sú jedinou hrozbou.
Na každého Epsteina alebo Clintona, každého Weinsteina, Ailesa, Cosbyho alebo Trumpa, ktorých nakoniec obvinia zo sexuálneho nevhodného správania, pripadnú v americkom policajnom štáte stovky – tisíce – ďalších, ktorým vražda prechádza – v mnohých prípadoch doslova – jednoducho preto, že môžu.
Pokiaľ sa niečo nezmení v spôsobe, akým sa vysporiadame s týmto pretrvávajúcim, do očí bijúcim zneužívaním moci, predátori policajného štátu budú naďalej ničiť naše slobody, naše komunity a naše životy.
Američania už príliš dlho tolerujú oligarchiu, v ktorej mocná, elitná skupina bohatých darcov volá po všetkom .
Je treba obnoviť právny štát pre všetkých ľudí, bez výnimky.
Vláda zákona znamená, že nikto nedostane voľnú ruku – bez ohľadu na jeho bohatstvo, postavenie alebo politické konexie.
Ďakujeme, že ste našimi čitateľmi.
Naše sociálne siete:
facebook.com/ProgresivneCom
t.me/progresivne
instagram.com/nie_progresivne.
Musíš byť prihlásený pre poslanie komentára.