Nemecký kostol nahradil 100 rokov starý betlehem kvôli obvineniam z rasizmu

Protestantská farská rada v Ulme odstránila tradičný betlehem, ktorý desaťročia zdobil Ulm Minster – najvyšší kostol v Nemecku – po tom, čo bol obvinený z rasizmu za zobrazenie černošského mudrca Melchiora.

Hieronymus Bosch uvádza príklad príjemnejšej verzie Melchoira z roku 1510. (Fotografia: Francis G. Mayer/Corbis/VCG cez Getty Images)

30. novembra, v prvú adventnú nedeľu, bol veriacim predstavený nový jasliček, ktorý „zobrazoval biblickú scénu bez prvkov karikatúry alebo skreslenia“, oznámil ulmský dekanát – čím sa uzavrel konflikt, ktorý Ulm zamestnáva už päť rokov.

Predchádzajúci betlehem bol v kostole vystavený počas Vianoc od roku 1992. Vyrezal ho z lipového dreva miestny umelec Martin Scheible (1873 – 1954) v 20. rokoch 20. storočia pre rodinu Mößnerovcov.

V roku 1992 rodina darovala betlehem kostolu so zmluvou, ktorá stanovila, že bude verejne vystavený na Vianoce v celom rozsahu.

V októbri 2020 – v roku protestov proti Georgeovi Floydovi a hnutia Black Lives Matter – sa jasličky ocitli v centre búrky obvinení z rasizmu.

Aktivisti uviedli, že vyrezávaná socha Melchiora, jedného z troch mudrcov, ktorý je tradične zobrazovaný ako čierny, je rasistickou karikatúrou, pretože zobrazuje biblickú postavu s vypúlenými perami a zlatými krúžkami v ušiach a na členkoch. Kritici sa tiež sťažovali, že Melchior bol zobrazený ako zdeformovaný.

Die Darstellung des Königs Melchior im Ulmer Münster hatte für eine kontroverse Diskussion gesorgt. https://t.co/CqqJBoFmg6 pic.twitter.com/jpdQiI5Oyo

— Schwäbische Zeitung (@Schwaebische) June 6, 2023

Podporovatelia scény uviedli, že mnohé figúrky, ktoré Scheible pre túto scénu vyrezal, neboli vyrobené zvlášť estetickým spôsobom – nielen čierny mudrc, ktorého miestni obyvatelia s láskou nazývajú „kráľ praclíkov“, pretože drží praclík ako darček pre malého Ježiška.

Scheible tiež ozdobil niektoré zo svojich sošiek absurdnými detailmi, ako napríklad kovbojský klobúk a ostrohy pre jedného pastiera.

Cirkev sa však nakoniec podvolila tlaku aktivistov a dočasne odstránila figúrky troch mudrcov.

V roku 2023 sa farská rada jednomyseľne rozhodla vrátiť betlehem rodine Mössnerovcov. V roku 2024 v ulmskom Minsteri žiadny betlehem nebol.

Kostol teraz konečne našiel vhodnú náhradu: Nový betlehem vyrezal v roku 1995 Helmut Reischl, remeselník z neďalekého Dornstadtu. Je zapožičaný z miestneho betlehemského klubu.

Ulmská katedrála s jedinou vežou vysokou 161,5 metra bola najvyšším kostolom na svete, až kým ju v októbri 2025 neprekonala Sagrada Familia v Barcelone.

Zdroj: https://brusselssignal.eu/2025/12/german-church-replaces-100-year-old-nativity-scene-over-racism-accusations/