Koniec Náhorného Karabachu: Mrazivý precedens

Násilné vyhnanie obyvateľstva z Náhorného Karabachu nachádza na Blízkom východe nadšené napodobeniny.

V centre arménskej metropoly Jerevan už nič nepripomína veľký exodus z minulého septembra, keď v Arménsku hľadalo útočisko vyše stotisíc traumatizovaných ľudí z Náhorného Karabachu: Nevidíte žiadnych utečencov, ktorí by okoloidúcich žiadali o láskavosť, žiadne stany lemujúce cesty, žiadne mimoriadne znamenia núdze. Počas dňa pôsobí priestranné „Námestie Republiky“ pulzujúco – ako vždy: v parku vedľa vládnej budovy študenti popíjajú kávu alebo živo tancujú pri zvukoch svojich smartfónov. Staršie ženy a muži hlasno gestikulujú a vyberajú si slnečné miesta, zatiaľ čo mladé mamičky behajú za svojimi drobcami s nežnými varovaniami. Pouličný hudobník vykúzli zo svojho vlastnoručne vyrobeného nástroja zo sklenených fliaš rôznych veľkostí melódie a ohromí publikum. „Sú to noci, ktoré nemôžeme vydržať,“ hovorí arménsky autor Grigor Shashikyan. «Smútok a trauma nás potom dostihnú; a tento pocit neustáleho ohrozenia“.

Útek cez etnicky vyčistenú oblasť

História Arménov je bohatá na traumu z vysídlenia a vraždy; Konflikt o Náhorný Karabach je najaktuálnejší. „Svoje oči budem nenávidieť do konca života, pretože boli svedkami Náhorného Karabachu bez Arménov,“ hovorí otec Derenik Sahakyan. Do konca minulého septembra bol 35-ročný otec opátom slávneho kláštora v Náhornom Karabachu zo 16. storočia „Dadivank“, ktorý s láskou nazýva „naša Aghia Sofia “. Vo vojne v roku 2020 sa kláštor dostal pod kontrolu Azerbajdžanu. Vďaka intervencii ruského patriarchu Kirilla bolo otcovi Derenikovi a dvom diakonom umožnené pokračovať v omšiach v Dadivanku. Kláštor a duchovenstvo stále chránilo niekoľko vojakov ruských mierovývh síl. Vďaka týmto vojakom sa trom duchovným podarilo v poslednú hodinu ujsť do Arménska.

To bolo 1. októbra. „V noci sa obrazy nášho úteku vracajú ako nekonečná nočná mora,“ hovorí: „Opustené dediny a desivé ticho nášho živého hlavného mesta Stepanakert, ktoré prerušilo len zavýjanie hladujúcich psov; potom chodba Lachin, ktorá bola plná opusteného oblečenia, kufrov a ľudských mŕtvol. Otec Derenik a jeho diakoni mohli byť poslednými Arménmi, ktorí opustili Náhorný Karabach cez Lachinský koridor predtým, ako sa Azerbajdžanu podarilo odstrániť akékoľvek známky chaotického úniku z tejto trasy. «Sto rokov po prvej arménskej genocíde sa Arméni opäť nesmú modliť vo vlastných kostoloch ani spať vo svojich domoch; a sú opäť vyháňaní z pôvodnej vlasti. Podľa rozkazov mladých Turkov zomrelo v rokoch 1915 až 1920 viac ako 1,2 milióna z kedysi 2,2 milióna Arménov v Osmanskej ríši; zvyšok bol vyhnaný. Tisícročia stará arménska kultúra bola z Anatólie vymazaná. Bola to prvá genocída takého desivého rozsahu v 20. storočí. Zúfalstvo otca Derenika je hlboké.

Je možný mier?

Súčasný konflikt o Náhorný Karabach, malý, na vodu bohatý región zvlnených kopcov na úpätí Malého Kaukazu, sa datuje do obdobia krátko pred rozpadom Sovietskeho zväzu v roku 1988. Otázka, či 150 000 Arménov z Náhorného Karabachu malo právo rozhodnúť o svojom osude ako ktorýkoľvek iný postsovietsky národ, rozprúdila náladu v Azerbajdžane a Arménsku. Arméni, ktorí vždy tvorili vyše 80 percent celkovej populácie Náhorného Karabachu, požadovali svoju nezávislosť od Azerbajdžanu a podporovala ich materská krajina Arménsko. Azerbajdžan však trval na svojej územnej celistvosti; Josif Stalin vo svojej mánii „rozdeľuj a panuj“ zaútočil v roku 1921 na Náhorný Karabach proti Azerbajdžanu. Azerbajdžanské jednotky obliehali povstaleckú oblasť, prestali prepúšťať potraviny a palivo, čo vyvolalo prvú veľkú vojnu o Náhorný Karabach.

Arméni si mohli pripísať víťazstvo v prvej vojne: začiatkom 90. rokov 20. storočia dostali pod svoju kontrolu Náhorný Karabach – ale aj sedem azerbajdžanských provincií obklopujúcich Náhorný Karabach, z ktorých nemilosrdne vyhnali azerbajdžanské obyvateľstvo. Svoj de facto štát založili v Náhornom Karabachu, ktorý prežil 30 rokov, no neuznala ho ani jedna krajina, dokonca ani Arménsko.

V roku 2003 bol Ilham Alijev zvolený za prezidenta Azerbajdžanu a sľúbil svojmu ľudu pomstu. Na jeseň 2020 Azerbajdžan skutočne udrel zo všetkých síl. V prvej vojne s bezpilotnými lietadlami vo svetovej histórii Alijevove jednotky dobyli späť všetky územia okupované Arménmi; V Náhornom Karabachu dokázali doslova zničiť aj arménsku armádu – odvtedy bolo Arménsko voči Azerbajdžanu bezbranné. To, čo zostalo z nikdy neuznanej de facto republiky Artsakh, bol zadný štát, v ktorom žilo okolo stotisíc ľudí. Alijev nariadil 19. septembra 2023 poslednú vojnu o Náhorný Karabach, tretiu za tri roky proti svojmu bezbrannému susedovi.

Na vlastnú päsť

Keď vojna začala, Artak Beglaryan mal podozrenie, že Náhorný Karabach tentoraz nemôže očakávať pomoc od nikoho: „Nie od Ruska, ktoré sa zmluvne zaviazalo chrániť Náhorný Karabach v prímerí v roku 2020, ale ktoré už dávno zmenilo postoj a teraz pôsobil ako nezúčastnený divák,“ hovorí mladý, vychudnutý muž a pôsobí takmer krehko. „Ani zo Západu, keďže EÚ a USA vyhlásili Náhorný Karabach za vnútornú záležitosť Azerbajdžanu. A napokon nie z vlasti Arménska; Jerevan dúfal, že vyhovie Západu ústupkami v otázke Náhorného Karabachu a uspokojí Alijevov hlad po expanzii a zaviazal sa iba chrániť svoje vlastné územie,“ vysvetľuje rozčarovaný Beglaryan. Beglaryan, ktorý predtým, ako sa stal ombudsmanom pre ľudské práva, zastával rôzne oficiálne funkcie v Náhornom Karabachu, hovorí: „Boli sme zúfalí.

Humanitárna situácia v Náhornom Karabachu sa minulé leto zdala beznádejná, dokonca aj bez vojny: Azerbajdžan od júna Náhorný Karabach úplne obliehal a už nedovolil, aby cez neho prešli žiadne potraviny, palivo ani lieky. Podľa Beglaryana to bol pomalý a istý spôsob hromadného zabíjania ľudí. V auguste zavládol hlad. Alijev demonštratívne ignoroval dve rozhodnutia Medzinárodného súdneho dvora s cieľom ukončiť utrpenie ľudí a tri mimoriadne zasadnutia Bezpečnostnej rady OSN týkajúce sa Náhorného Karabachu zablokovalo Rusko a potom aj USA. Zdá sa, že globálne spoločenstvo bez odporu prijalo eróziu svojich najdôležitejších medzinárodných organizácií.

Dokonalý plán na demoralizáciu

Podľa Beglaryana sa vojna z 19. septembra uskutočnila, ako keby to bol „dokonalý plán na demoralizáciu civilistov, dokonalý plán na vyľudnenie oblasti Arménov“. Prvý deň sa do hlavného mesta dostalo okolo 20 000 zastrašených utečencov; Cestou rozprávali kruté príbehy o vraždách vo svojich dedinách a o mŕtvolách bezhlavých detí, čím podnecovali čistý strach. V tom istom čase sa na azerbajdžanských sociálnych sieťach šírili správy, že azerbajdžanskí vojaci zatýkali tých mužov, ktorí sa zúčastnili vojen proti Azerbajdžanu – pre Náhorný Karabach to v skutočnosti znamenalo všetkých dospelých mužov: „V panike, nespočetné množstvo spálených dokumentov. Potom bola dodávka elektriny úplne prerušená. Bez elektriny už nebolo internetové pripojenie a komunikácia skolabovala. Dlhé štyri dni sa ľudia nemohli telefonicky spojiť so svojimi blízkymi, matky nevedeli nájsť svojich synov a deti a nikto nevedel, kto prežil vojnu. Štyri dlhé dni stále viac a viac vnútorných utečencov blúdilo po uliciach bez ochrany, zatiaľ čo zúfalé mestské obyvateľstvo sa zdržiavalo v pivniciach bez jedla, bez paliva, bez komunikácie, bez nádeje.

Keď Azerbajdžan 24. septembra otvoril Lachinský koridor, celá populácia viac ako 100 000 ľudí utiekla do Arménska za necelý týždeň. História pozná veľa príkladov etnických čistiek. Málokedy sa však jedna uskutočnila v takom krátkom čase ako v Náhornom Karabachu. Alijev hovoril o „dobrovoľnej migrácii Arménov“. EÚ mlčala.

Triumf západnej diplomacie?

Mierový plán iniciovaný predsedníctvom Rady EÚ a podporovaný USA mal najneskôr do konca roku 2023 vyriešiť 30-ročný konflikt na južnom Kaukaze. Podľa tohto plánu by Arménsko a Azerbajdžan mali vzájomne uznať územnú suverenitu a celistvosť svojich štátov na hraniciach bývalých sovietskych republík. Náhorný Karabach, skutočný hlavný konflikt medzi bojujúcimi susedmi , bol zámerne vynechaný, pretože euroatlantickí partneri sa usilovali o jeho reintegráciu do azerbajdžanského štátu prostredníctvom rokovaní so zárukami práv a bezpečnosti arménskeho obyvateľstva.

V októbri 2022 azerbajdžanský prezident Ilham Alijev a arménsky premiér Nikol Pašinjan prijali mierový plán EÚ na summite EÚ v Prahe. Obaja na svojich stretnutiach v máji a júli 2023 v Bruseli potvrdili svoju podporu bruselskému mierovému plánu. Podľa plánov by to malo byť podpísané v Bruseli alebo vo Washingtone koncom roka 2023 a „spečatiť triumf západnej diplomacie na južnom Kaukaze menším zainteresovaním Ruska a Iránu,“ povedal Benyamin Poghosyan, ktorý vedie známe „Centrum pre politické a ekonomické strategické štúdie“ v Jerevane, sarkasticky. „Zaviedol Ilham Alijev Západ, aby dokázal vyhnať Arménov z Náhorného Karabachu bez odporu Západu?“ Alebo západní partneri chladne prijali etnické čistky v Náhornom Karabachu, aby nenarušili Azerbajdžan a nezískali despotu Alijeva pre svoj mierový plán, ako sa domnieva Artak Beglaryan?

Čokoľvek môže byť pravda, Ilham Alijev stratil záujem o Západ po etnických čistkách v Náhornom Karabachu a zrušil plánované stretnutia v Granade, Bruseli a Washingtone. Teraz často hovorí o deštruktívnej úlohe západných mocností v regióne a obhajuje „riešenie miestnych problémov prostredníctvom miestnych mocností“. V rozpore s jeho ubezpečeniami, že uznáva územnú celistvosť Arménska, jeho armáda naďalej okupuje arménske územie. A jeho požiadavky na ďalšie ústupky od svojho bezbranného suseda sú v nedohľadne: Namiesto podpisu vysoko chváleného euroatlantického mierového plánu v Bruseli alebo Washingtone opisuje zriadenie koridoru na južnom arménskom území ako „strategickú záležitosť“. Prijme Západ stratu ďalšieho arménskeho územia v budúcom roku rovnako pasívne ako etnické čistky v Náhornom Karabachu v roku 2023?

„Násilné rozpustenie Náhorného Karabachu bude v arménskom povedomí prítomné v nasledujúcich rokoch a odrazí sa aj v ďalších konfliktoch medzi väčšinovými a menšinovými skupinami po celom svete,“ varuje belgický vedec Laurence Broers, jeden z popredných odborníkov na post- Sovietsky región. V skutočnosti sa Arménsko musí vyrovnať so skutočnosťou, že je bezbranné voči geostrategickým záujmom veľkých hráčov: jeho strategický partner Rusko v roku 2020 zmenil postoj. Vladimir Putin dúfa, že sa mu podarí postaviť Turecko proti NATO a tiež potrebuje plynovody cez Azerbajdžan, aby priviedli ruský zemný plyn na svetové trhy. USA krátko protestovali po etnických čistkách Náhorného Karabachu, ale nechcú si pokaziť vzťahy so všemocným Alijevom. A EÚ?

„Nútené presídľovanie je prísne zakázané ako vážne porušenie medzinárodného humanitárneho práva,“ kritizoval nedávno šéf diplomata EÚ Joseph Borrell izraelskú politiku v Gaze. Pravicovo-extrémistické časti Netanjahuovej vlády v Izraeli otvorene volajú po izraelskom znovuosídlení pásma Gazy a možno aj Západného brehu Jordánu a po vzore Azerbajdžanu hovoria o „dobrovoľnom exode“ Palestínčanov. Pokračujú aj v politike hladovania. Násilná a ticho tolerovaná tragédia v Náhornom Karabachu jednoznačne vytvorila utláčajúci precedens.

Zdroj: https://globalbridge.ch/das-ende-berg-karabachs-ein-beklemmender-praezedenzfall/