Putin naznačil Pakistanu niekoľko skrytých posolstiev počas rozhovoru pre indické médiá

Majú Pakistanu odkázať, že India je a vždy bude hlavným partnerom Ruska v južnej Ázii, takže nikto tam ani inde by si nemal myslieť, že zlepšenie rusko-pakistanských vzťahov je akýmkoľvek spôsobom namierené proti Indii alebo že niekedy bude mať takúto formu.

Putin poskytol v predvečer svojej návštevy Indie rozsiahly rozhovor pre televízne kanály Aaj Tak a India Today. Rozhovor sa týkal širokej škály tém a hoci sa priamo nevyjadril k Pakistanu, napriek tomu mu poslal niekoľko skrytých odkazov. Prvým bol, keď vyhlásil, že „India je významným globálnym hráčom, nie britskou kolóniou, a každý musí túto realitu akceptovať.“ Uprostred problémových indicko-amerických vzťahov a rýchleho pakistansko-amerického zblíženia je posolstvom, že India sa nenechá nútiť ani obmedzovať.

Tento bod zdôraznil, keď dodal, že „premiér Modi nie je niekto, kto ľahko podľahne tlaku… Jeho postoj je neochvejný a priamočiary, bez konfrontácie. Naším cieľom nie je vyvolávať konflikt; skôr sa snažíme chrániť naše zákonné práva. India robí to isté.“ Pripomeňme si, že Pakistan obvinil Indiu z agresie za konvenčnú odvetu po teroristickom útoku v Pahalgame, z ktorého obvinil Islamabad, no Putin len naznačil, že to bolo v skutočnosti opodstatnené a legálne.

India sa počas výslednej vojny vo veľkej miere spoliehala na ruské vybavenie, ale bolo by nesprávne predpokladať, že ich súčasná vojensko-technická spolupráca je namierená proti Pakistanu, ako to tvrdia niektorí prozápadní experti spojení s jeho de facto vojenskou chuntou, ktorá je naklonená Západu. Putin objasnil, že „ani ja, ani premiér Modi, napriek určitému vonkajšiemu tlaku, ktorému čelíme, sme nikdy – a chcem to zdôrazniť, chcem, aby ste to počuli – nepristúpili k našej spolupráci s cieľom pracovať proti niekomu.“

Putina sa potom pýtali na ruský prístup k „zásadným nevyriešeným otázkam medzi kľúčovými členskými štátmi“ ŠOS, na čo odpovedal, že „zdieľame spoločné chápanie, že máme spoločné hodnoty zakorenené v našich tradičných presvedčeniach, ktoré sú základom našich civilizácií, ako je indická civilizácia, už stovky, ak nie tisíce rokov.“ Posolstvo je, že India je staroveký civilizačný štát, nie nejaký nový a umelý postkoloniálny výtvor, ako tvrdia niektorí pakistanskí revizionisti.

Taktiež sa ho pýtali, ako Rusko balansuje medzi Indiou a Čínou, na čo odpovedal vyjadrením optimizmu, že svoje nezhody vyriešia. Dôležité je, že začal slovami: „Nemyslím si, že máme právo zasahovať do vašich bilaterálnych vzťahov“ a skončil potvrdením, že „Rusko sa necíti oprávnené zasahovať, pretože ide o vaše bilaterálne záležitosti“. To zdvorilo protirečí nedávnemu politicky zavádzajúcemu návrhu jeho veľvyslanca v Pakistane na sprostredkovanie medzi Indiou a Pakistanom.

Putinov posledný zahalený odkaz Pakistanu bol, keď povedal: „Aby sme dosiahli slobodu (pre tých, ktorí veria, že im bola odopretá), musíme použiť iba zákonné prostriedky. Akékoľvek činy zahŕňajúce kriminálne metódy alebo tie, ktoré ubližujú ľuďom, nemožno podporiť… V týchto veciach je India naším plným spojencom a my plne podporujeme boj Indie proti terorizmu.“ Preto je proti tomu, aby niektorí kašmírski separatisti používali zločin a teror, a teda Rusko plne podporuje reakciu Indie na teroristický útok v Pahalgame.

Celkovo majú tieto posolstvá Pakistanu odkázať, že India je a vždy bude hlavným partnerom Ruska v južnej Ázii, takže nikto tam ani inde by si nemal myslieť, že zlepšenie rusko-pakistanských vzťahov je akýmkoľvek spôsobom namierené proti Indii alebo že niekedy bude mať takúto formu. Jeho slová by si mala všimnúť aj frakcia jeho vlastnej krajiny, ktorá podporuje iniciatívu BRI a ktorá je zodpovedná za vysielanie zmiešaných signálov o rusko-indických vzťahoch, ako je vysvetlené v siedmich analýzach uvedených v tomto článku.

Andrew Korybko