Belgický miestny poslanec nehovorí francúzsky ani holandsky

Miestny poslanec v Molenbeeku, obci v bruselskom regióne, je obvinený z toho, že neovláda francúzsky alebo holandsky, čo sú úradné jazyky regiónu.

Rozmanitosť je našou silnou stránkou, ale jazyková znalosť trpí. EPA/STEPHANIE LECOCQ

Predseda Belgickej liberálnej strany (MR) Georges-Louis Bouchez 20. októbra zverejnil na platforme X klip, ktorý ukazuje, ako Mohammed Kalandar zrejme nedokáže poriadne prečítať text vo francúzštine.

Kalandar, člen Socialistickej strany (PS), sa vyjadril k obvineniam z konfliktu záujmov, ktorý mal údajne v súvislosti s neziskovou organizáciou, ktorej je členom.

Veľmi lámanou francúzštinou povedal, že od začiatku svojho funkčného obdobia nie je aktívnym členom organizácie, hoci stanovy organizácie ešte neboli aktualizované. Hlasoval o dotácii pre organizáciu.

Po prečítaní textu sa pozornosť presunula z možného konfliktu záujmov na jeho znalosť jazyka Voltaira. Napriek tomu, že čítal svoje repliky priamo z dokumentu, miestny politik mal problém byť zrozumiteľný.

Bouchez vo svojom príspevku X napísal: „😳 Kam nás v Bruseli doviedol ľavicový komunalizmus. Radný, ktorý zabudol, že je pokladníkom neziskovej organizácie, ktorej poskytol dotáciu… 🤯 A navyše vie ledva čítať. ❌ Je toto normálne? Nie, toto musí prestať!“

😳 Voilà où nous a conduit le communautarisme de la gauche à #Bruxelles. Un Echevin qui a oublié qu’il était le trésorier de l’ASBL à qui il a donné un subside …
🤯 Et en plus, il sait à peine lire.
❌ Est ce normal ? Non, cela doit cesser !#PresidenceMR #fierdetreliberal… pic.twitter.com/wcaX6o1JRD

— Georges-L BOUCHEZ (@GLBouchez) October 20, 2025

Do sporu sa zapojila aj miestna poslankyňa MR Marcela Gori. „Nerozumieme ani slovo z toho, čo hovorí,“ povedala.

„Pravdepodobne nerozumie textu, ktorý mu bol napísaný sám. My neriadime obec pomocou Prekladača Google.“

Gori presadzuje jazykovú skúšku pre volených politikov vo svojej obci.

Tí, ktorí to neuspejú, by mali byť povinní absolvovať intenzívne jazykové kurzy, povedala pre denník La Dernière Heure .

Nie je to prvýkrát, čo je Kalandar kritizovaný za svoju výrečnosť.

Vo februári tohto roku sa na sociálnych sieťach objavil klip , v ktorom sa tiež snažil byť zrozumiteľný.

Niektorí používatelia sociálnych médií našli staré príspevky, v ktorých sa zdalo, že oslavuje vraždu karikaturistu proroka. Kalandar to poprel a povedal, že podá na X sťažnosť.

Kalandar v textovej správe pre La Dernière Heure z 21. októbra poprel, že by nevedel hovoriť po francúzsky .

„Táto osoba [Bouchez] si dovoľuje povedať, že sa zdá, že nerozumiem textu, ktorý čítam. Ona [Gori] ma obviňuje nie na základe faktu, ale na základe dojmu.“

„Dokonale ovládam nuansy francúzskeho jazyka. Priznávam, že mám nejaké rečové problémy, ktoré sa snažím riešiť, ale ktoré nemajú nič spoločné s ovládaním jazyka a ovplyvňujú ma aj v ostatných jazykoch, ktorými hovorím,“ uviedol.

„Pre vašu informáciu, hovorím a rozumiem francúzsky, turecky, arabsky, anglicky… Jazyk preto v mojej funkcii radného absolútne nie je prekážkou. Pokiaľ ide o myšlienku jazykového testu pre volených zástupcov, je podľa môjho názoru neprijateľná.“

Dodal, že Goriho návrh je „nekompetentnosť alebo demagógia“, a spochybnil právnu hodnotu takejto povinnosti, ak by bola schválená.

V reakcii na kontroverziu zverejnil ľavicový novinár Michel Henrion predvolebné video Rany Arbabovej, kandidátky na poslankyňu v regionálnych voľbách v roku 2024 s pakistanskými koreňmi.

V tomto klipe bol Arbabov prejav dabovaný do francúzštiny a na sociálnych sieťach hovorí urdsky.

David Leisterh, líder strany MR v Bruseli, v tom čase priznal , že Arbabova francúzština a holandčina boli slabé, ale dodal: „Aspoň sa snaží integrovať. Je Belgičan a má prácu.“

The Muslim Brotherhood has achieved so much influence in Brussels that local politicians now need its support to win elections, according to a French academic who researches the organisation. @FBBlackler https://t.co/LNoE64XzGu

— Brussels Signal (@brusselssignal) February 23, 2024

V júni vedenie Socialistickej strany na celoštátnej úrovni vyhlásilo, že Kalandar by mal odstúpiť kvôli nezrovnalostiam v procese hlasovania v strane.

Keďže ho už verejnosť zvolila v komunálnych voľbách, nemôžu s tým veľa urobiť.

Miestna komisia PS uviedla, že dôvody sťažnosti neboli dostatočné na to, aby sa hlasovanie vyhlásilo za neplatné.

Miestna pobočka PS je od mája pod dohľadom bruselskej federácie.

Pozorovatelia tvrdia, že je ťažké získať prehľad o situácii na celoštátnej úrovni, pretože starostka PS Catherine Moureaux, ktorá bola zapojená do série incidentov, je od začiatku roka 2025 na práceneschopnosti z dôvodu „vyhorenia“.

A controversial candidate for the job of councilman in the Brussels municipality of Molenbeek has been forced to step down after journalists dug up his criminal record. https://t.co/v8wlbg8YVP

— Brussels Signal (@brusselssignal) November 28, 2024

Zdroj: https://brusselssignal.eu/2025/10/belgian-councillor-accused-of-being-unable-to-speak-french-or-dutch/