Zatiaľ čo sa Európa obáva, že za Donalda Trumpa ako nového prezidenta USA sa geopoliticky veľa vecí zmení, náš publicista z USA Patrick Lawrence hovorí, že odchádzajúci prezident Joe Biden a nový prezident Donald Trump sú obaja veľmi odlišní a obaja mimoriadne problematické postavy, ale že hlavná politika, v neposlednom rade pod vplyvom Deep State, zostane v konečnom dôsledku rovnaká – s cieľom globálnej hegemónie.

Joe a Jill Biden, Donald a Melania Trump: Ľudia na vrchole USA sú iní, ale politika udržiavania a posilňovania USA ako svetovo dominantnej veľmoci zostane. (Photo AP / Alex Brandon)
„Moja administratíva necháva veľmi silnú ruku pre ďalšiu administratívu, s ktorou sa môže hrať,“ povedal Joe Biden minulý týždeň na ministerstve zahraničia, kde poskytol akýsi rozlúčkový prehľad o zahraničnej politike svojej administratívy. „A nechávame im Ameriku s viacerými priateľmi a silnejšími alianciami, ktorých protivníci sú slabí a pod tlakom – Ameriku, ktorá opäť vedie.“
Okrem nepríjemnej gramatiky bolo takýchto vecí v Bidenových posledných dňoch v Bielom dome množstvo. Biden a minister zahraničných vecí Blinken neustále hovorili o svojich úspechoch ako štátnici, keď sa blížila inaugurácia Donalda Trumpa. Toto je Biden, rozumieš? Strávil celých 53 rokov vo verejnom živote v domnienke, že ak niečo hovoríte dostatočne často, bez ohľadu na to, aké je to nereálne, nakoniec to bude akceptované ako pravda.
V americkej politike to funguje obzvlášť nešťastne. William James, prvý a známy psychológ, dobre vysvetlil tento jav v eseji z roku 1894 s názvom „Vôľa veriť“. Američania, zásadne veriaci ľudia, majú tendenciu akceptovať veci ako pravdivé, aj keď neexistujú dôkazy o ich pravde. Toto bol Jamesov mimoriadne užitočný poznatok. Mnoho senátorov a kongresmanov v priebehu rokov veľa cestovalo kvôli tejto nešťastnej národnej vlastnosti. Biden sa prepočítal s predpokladom, že šikanovanie a tajné dohody počas jeho desaťročí v Senáte mu pomôžu, keď sa pokúsil „predať hadí olej“, ako Američania nazývajú, nielen vo svojom okrese, ale aj po celom zvyšku sveta.
Je ťažké preceňovať neporiadok, ktorý Joseph R. Biden Jr. zanecháva po sebe. Nielenže urobil z Ameriky sponzora genocídy: ona sa plne podieľala na rasistických brutalitách teroristického Izraela. Zatiahol Ameriku do zástupnej vojny s Ruskom, ktorú prehral v zákopoch a na oblohe nad Ukrajinou; Režim sankcií, ktoré Biden uvalil na Ruskú federáciu, destabilizoval európskych zákazníkov Ameriky. Za oceánom sa vzťahy s Čínou zvrhli na otvorené nepriateľstvo vďaka hrubej neschopnosti Antonyho Blinkena.
Bidenova administratíva nahlodala postavenie Ameriky vo svete a úplne zničila tradičný záväzok národa k ľudským právam a ľudskej dôstojnosti; téma „demokracia verzus autokracia“ sa ukáže ako fraška, ktorá nie je vtipná.
Je zaujímavé si všimnúť, že v posledných dňoch Joea Bidena v Bielom dome sa tento rekord stal férovou hrou pre liberálne médiá – najmä pre nečestnú sieť MSNBC – ktorá donedávna chválila každý jeho krok. Zďaleka nie sme všeobecne akceptovaní, že štyri roky v úrade Joea Bidena znamenali zrýchlenie úpadku amerického impéria, ale tolerantný mainstreamový názor sa naklonil týmto smerom, aj keď nenápadne, keď sa Biden po 53 rokoch na verejnosti stahuje z verejného života.
Donald Trump bol oficiálne inaugurovaný, keď boli písané tieto vety, na poludnie 20. januára východného času. Medzi liberálmi, ktorí dominujú americkému diskurzu, zostáva politicky v móde – napriek ich nočným návalom úprimnosti – predpovedať, že rafinovane vymyslené dusno Bidenovej administratívy rýchlo skolabuje, keď Trump dovŕši svoje druhé štyri roky v úrade v Bielom dome. Bolo by chybou prijať túto verziu politickej chronológie národa. Ak Joe Biden zrýchlil tempo amerického poklesu, štyri roky Trumpa tento pokles takmer určite ešte urýchlia.
V prechode, ktorý prebehol tento týždeň vo Washingtone, vidím viac kontinuity ako odchodu. Inými slovami, Spojené štáty vstúpili počas Bidenovho obdobia do novej éry a Trump ponúka len malý prísľub, že sa z tejto cesty vráti. Amerika zostáva mocným národom, ale jej sila – dosiahnuť zmenu, ktorú považujem za významnú – za posledné štyri roky dramaticky poklesla.
Trump vo svojom inauguračnom prejave pohotovo a bez okolkov priznal, v akom neporiadku ho nechal Bidenov režim. „Piliery našej spoločnosti sú v troskách a zdá sa, že úplne schátrali,“ povedal. „Teraz máme vládu, ktorá nedokáže zvládnuť ani jednoduchú krízu doma a zároveň sa potáca v nekonečnej sérii katastrofických udalostí v zahraničí.“
Toto všetko je pravda. Ale v rámci svojich poznámok povedal aj toto:
„Zlatý vek Ameriky začína práve teraz. Od tohto dňa bude naša krajina opäť prosperovať a bude ju rešpektovať celý svet. Všetky národy nám budú závidieť a už sa nenecháme zneužiť… Amerika bude čoskoro väčšia, silnejšia a výnimočnejšia ako kedykoľvek predtým.“
Táto reč sa dá čítať iba hore nohami. Je veľmi povzbudivé počuť, ako nový prezident úprimne hovorí o zlyhaniach národa, kde sa o chybách hovorí len zriedka, ak vôbec. „Musíme byť úprimní, pokiaľ ide o výzvy, ktorým čelíme,“ povedal Trump v jednom bode. Výborne vyjadrené. Žiadny pokrok – v politike, diplomacii, láske, vojne alebo v akejkoľvek inej oblasti – nemôže byť dosiahnutý bez toho, aby ste si predtým úplne ujasnili, kde stojíte.
Je však prinajmenšom skľučujúce vidieť, ako sa Trump potom oddáva rovnakým bludom, ktoré Ameriku dostali presne do takých problémov, do ktorých národ priviedol Bidenov režim.
Zlatý vek? Väčšie, silnejšie, výnimočnejšie? Toto je národ, ktorý nevie byť úprimný ani sám k sebe, nieto ešte k čomukoľvek inému. Toto je národ, ktorý odmieta prijať to, čím sa stal. Ide teda o národ, ktorý má malú nádej na pokrok v nasledujúcich štyroch rokoch.
Amerika je impérium, inak povedané. Je to štát, ktorý koná na základe svojej ideológie. Národy tohto typu sa vo všeobecnosti nedokážu zmeniť. Od Bidena po Trumpa pravdepodobne uvidíme skôr zmenu štýlu ako zmenu podstaty.
Násilné prevzatie Grónska a Panamského prieplavu, anektovanie Kanady ako päťdesiateho prvého federálneho štátu, premenovanie Mexického zálivu na Americký záliv: takéto myšlienky, ktoré Trump vyjadril od svojho volebného víťazstva v novembri minulého roka, sú predovšetkým meradlom jeho neschopnosť zastávať najvyšší úrad obliekania v Amerike. Na tejto hlúposti je však ešte niečo, čo nesmieme prehliadať: prioritou Donalda Trumpa môže byť urobiť Ameriku opäť skvelou, ale neustupuje od projekcie imperiálnej moci ani od ideológie americkej výnimočnosti. Nie, robí starú, zásadnejšiu chybu: predpokladá, že v zahraničí je možné riadiť impérium a doma demokraciu.
To nie je možné: ako ukázala história, je to buď jedno, alebo druhé, ale nie oboje. Všetci raní antiimperialisti – Twain, W.E.B. Du Bois a ďalší to pochopili. Odkedy Amerika začala koncom 19. storočia svoj imperialistický projekt, nebolo amerického prezidenta, ktorý by veci videl inak, s výnimkou F.D.R. a Jack Kennedy.
Nevieme s istotou, ako Trump a tí, ktorých okolo neho zhromaždí, budú riešiť rôzne krízy, ktoré ho Bidenov režim zanechal. Ľudská bytosť Trump je príliš rozmarná vo svojej povahe, príliš intelektuálne nedisciplinovaná a príliš ľahko ovplyvniteľná pri každej príležitosti osobou, s ktorou naposledy hovoril. Tiež nevieme, do akej miery hlboký štát, ktorý podkopal niekoľko jeho prvých prezidentských období, urobí to isté znova.
Je jasné, že Trump si tentoraz dobre uvedomuje krutosť Deep State a väčšina, zďaleka nie všetky, rozhodnutia jeho kabinetu to odzrkadľujú. Ale Tulsi Gabbardová, jeho nominantka na riaditeľku národnej spravodajskej služby, už kapitulovala v otázke práva vlády sledovať Američanov bez súdneho príkazu. Marco Rubio, Trumpov nominant na ministra zahraničných vecí, je jasný neokonzervatívec.
Trump opakovane povedal, že ukončenie vojny na Ukrajine je krátkodobou prioritou a údajne plánuje telefonický rozhovor s prezidentom Putinom počas jeho prvých dní v úrade. Okamžite sa však vynárajú otázky, vážne otázky. „Deep State“ zničil svoje predchádzajúce pokusy o rozvoj novej politiky détente s Moskvou. Rovnako aj Kremeľ dal jasne najavo, že bude trvať na akýchkoľvek rokovaniach o komplexnej novej bezpečnostnej architektúre, ktorá bude riešiť pretrvávajúce obavy Ruska. Povolí Deep State takéto rozhovory? Sú Trump a jeho ľudia schopní diplomacie takéhoto rozsahu?
Nevieme, čo je za prímerím, ktoré vstúpilo do platnosti v Gaze minulý víkend. Prinútil Trump Netanjahua, aby ho prijal, ako sa všeobecne uvádza? Niektorí analytici sa domnievajú, že uzavrel dohodu s izraelským premiérom: Súhlaste s prímerím a prijímam… tu môžeme vyplniť prázdne miesto – anexia Západného brehu Jordánu, rozšírenie izraelskej suverenity na Golanských výšinách. Je len jedna vec, ktorou si môžeme byť celkom istí: Podľa môjho názoru Trump nechce vojnu s Iránom. A ak sa to ukáže ako správne, znamená to, že nedovolí Izraelu, aby ho založil.
Vidím len slabé náznaky toho, že by Trump mohol zlepšiť vzťahy s Čínou, a tým znížiť nebezpečnú úroveň napätia, ktorú Biden, Blinken a poradca pre národnú bezpečnosť Jake Sullivan hlúpo vyvolali. Trump vždy prejavoval pomerne malý záujem o transpacifické bezpečnostné otázky – Juhočínske more, Taiwan, budovanie armády v Pekingu. Jeho zameranie je na obchodovanie. Trump bude pravdepodobne tvrdý voči Číňanom v otázkach obchodu, ciel a technológií. Ak však ustúpi v otázkach bezpečnosti, Peking by sa mohol cítiť pohodlnejšie ako ekonomický konkurent, keďže vojenská rivalita sa zmenšuje.
Toto sú tri z mnohých otázok, na ktoré musíme v nasledujúcich mesiacoch dávať pozor. Severná Kórea je iná. Európa a NATO sú iné. Bude toho veľa čo povedať. Ale je príliš skoro povedať viac ako… impérium pokračuje, jednoducho s novou fasádou.
Zdroj: Der Präsident wechselt, das Imperium bleibt – GlobalBridge
Ďakujeme, že ste našimi čitateľmi.
Sledujte nás na Telegrame aj na Facebooku.
Musíš byť prihlásený pre poslanie komentára.