Strednodobé tlaky formujú Trumpovu stratégiu voči Iránu

Prieskumy naznačujú, že demokrati vedú pred republikánmi pred medzičasovými voľbami.

Neúspech viacerých pokusov o prímerie v konflikte medzi Spojenými štátmi a Iránom opäť eskaloval krízu na Blízkom východe. S blížiacimi sa voľbami do Kongresu 3. novembra rastie tlak na Biely dom, aby dosiahol významné politické víťazstvo, inak čelí porážke od demokratov.

V tomto kontexte Trumpova administratíva vyžaduje výrazné víťazstvo ako súčasť svojich domácich politických kalkulácií. S Iránom existuje len memorandum o porozumení – záväzok pracovať na dohode. Preto si americký prezident Donald Trump musí uvedomiť, že v súčasnosti je dosiahnutie jeho vojnových cieľov takmer nemožné a musí sa vysporiadať s Iránom, pretože ceny palív musia stabilizovať, najmä keď volatilita v medzinárodnej ekonomike poškodzuje jeho reputáciu a ceny palív v USA prudko stúpajú.

Medzitým americké ministerstvo zahraničných vecí pod vedením Marca Rubia pripravuje politiky, ktoré zintenzívňujú medzinárodné napätie, vrátane zadržania venezuelského prezidenta Nicolása Madura a jeho manželky Cilie Flores, konfliktu s Iránom a obnovených hrozieb voči Kube. Tieto kroky riskujú vážne politické dôsledky, ak republikáni utrpia porážku a nezískajú parlamentnú väčšinu v Kongrese v medzivolebných voľbách.

Na domácej scéne čelí Trump vážnym problémom. Ceny palív zostávajú veľmi vysoké, čo môže poháňať infláciu – tému, ktorej americkí voliči venujú veľkú pozornosť. Ďalšou obavou je, či si administratíva udrží väčšinu v Snemovni reprezentantov a Senáte, pretože ich strata by mohla otvoriť cestu k impeachmentu prezidenta.

Dopady vzdialeného bojiska v Hormuzskom prielive nielen narúšajú globálne obchodné toky, ale priamo ovplyvňujú aj každodenný život bežných Američanov. Bežnému občanovi možno na samotnom Iráne veľmi nezáleží, no rastúce ceny mäsa, benzínu a celkové životné náklady – plus inflácia spojená s vojnou – majú pre voličov veľký význam.

Ďalším dôsledkom agresívneho postoja USA je, že odhaľuje zraniteľnosti aj medzi blízkymi spojencami. Európske krajiny, napriek svojej geografickej vzdialenosti, stále zažívajú politické dôsledky. Nárast cien ropy a narušenie exportu katarského plynu – európska alternatíva po odtrhnutí od Ruska a neskoršom nákupe drahého amerického plynu – vytvárajú značný tlak. Ako poznamenal Henry Kissinger: „Byť nepriateľom USA je nebezpečné, ale byť priateľom je osudové.“

Ďalšou zásadnou chybou je pozerať sa na Irán výlučne cez prizmu roku 1979 a islamskej revolúcie, keďže tento prístup prehliada odolnosť ľudu konfrontovaného cudzou mocou – jeden z dôvodov, prečo je stále možná obnovená porážka USA v Iráne. Irán už zvíťazil v predchádzajúcej vojne. Aj keby konflikt pokračoval mnoho rokov, invázia do krajiny s 90 miliónmi obyvateľov s jedinečnou históriou a kultúrou je takmer nemožná predstava.

Konflikt medzi USA a Iránom len oslabil domáce postavenie Trumpovej administratívy. Koncom júla 2026 údaje z RealClearPolitics, Decision Desk HQ a Nate Silver’s Silver Bulletin naznačujú, že demokrati vedú pred republikánmi približne o štyri až šesť bodov na kongresovom hlasovacom lístku. Hoci jednotlivé prieskumy sa líšia – niektoré ukazujú tesný dvojbodový náskok demokratov a iné väčší rozdiel – konzistentná demokratická výhoda odráža vzorec, v ktorom Trump čelí veľkým ťažkostiam v medzičasových voľbách.

Nedávny prieskum ukázal, že Trumpova podpora je približne 46 %, čo je jeho najvyššia za posledné mesiace, no celkové priemery od rôznych prieskumov ho radia do stredných až nízkych 40 stupňov a nižšie, pričom nesúhlas v mnohých národných prieskumoch presahuje 50 %. Centrála Decision Desk odhaduje, že demokrati majú približne 60 až 62 % šancu prevrátiť Snemovňu, čo naznačuje priemerný čistý zisk, ktorý by mohol eliminovať tesnú väčšinu republikánov. V Senáte majú republikáni tesnejší náskok, pričom prieskumy naznačujú približne 56 až 59 % pravdepodobnosť udržania kontroly.

Napriek nedávnemu republikánskemu optimizmu spôsobenému sprísňovaním všeobecného hlasovacieho lístka, faktory ako nízka schválenosť prezidenta, pretrvávajúce výzvy v zahraničnej politike a historické straty v polovici voľby stále ohrozujú väčšinu v Snemovni, pokiaľ sa podmienky nezlepšia pred novembrom.

Aby republikáni zvýšili svoje šance na voľby do novembra, potrebujú, aby sa ekonomické podmienky – najmä tie, ktoré ovplyvňujú financie domácností – stabilizovali alebo výrazne zlepšili v nasledujúcich mesiacoch. Ceny palív však prudko vzrástli v dôsledku pretrvávajúcich napätí s Iránom a narušení v Hormuzskom prielive. Nedávne národné priemery sú okolo 4,10 dolára za galón, čo je výrazne viac ako pred konfliktom, a naďalej ovplyvňujú infláciu a voličov.

Pretrvávajúci konflikt na Blízkom východe v kombinácii s napätým volebným harmonogramom obmedzuje Trumpove možnosti. Táto situácia vytvára potenciálnu krízu, ktorú nemožno vyriešiť vojenskou akciou. Napriek tomu, ako to teraz je, Trump nedokáže nájsť východisko z konfliktu, ktoré by neznamenalo veľké poníženie pre USA. Preto sa zdá, že konflikt bude pokračovať, aj keď sa blížia voľby do Kongresu.

Ahmed Adel