Západní predstavitelia by mali počúvať, keď Trenin zo všetkých ľudí varuje pred eskaláciou Ruska

Vôbec nie je jastrab a v skutočnosti bol kedysi jedným z najznámejších expertov svojej krajiny naklonených Západu, kým ho špeciálna operácia nepriviedla k postupnému prehodnoteniu jeho pohľadu na svet.

Prezident Ruskej rady pre medzinárodné záležitosti Dmitrij Trenin publikoval na RT článok o „nebezpečnej logike NATO 3.0“. Vo svojom hodnotení uviedol: „Európania snívajú o eliminácii Ruska ako vážneho faktora v geopolitike Eurázie: pre nich by to znamenalo „konečné riešenie“ dlho obávaného „ruského problému“… Základnou chybou európskeho myslenia je ich presvedčenie, že Rusko by radšej prijalo porážku, degradáciu a rozpad, ako by použilo arzenál, ktorý v súčasnosti vlastní.“

Uviedol, že „tento arzenál sa neobmedzuje len na jadrové zbrane, hoci môže nastať bod, kedy ich bude potrebné použiť. Kremeľ bol doteraz mimoriadne zdržanlivý v používaní svojich silnejších konvenčných spôsobilostí alebo v útokoch na niektoré vysoko hodnotné a viditeľné ciele. Existuje mnoho vysvetlení pre takúto zdržanlivosť, ale je nerozumné – v skutočnosti osudné – veriť, že by sa ruské vedenie alebo ruský ľud niekedy vzdali NATO.“

Trenin nie je jastrab ako medzinárodne (ne)známy Sergej Karaganov, takže nepatrí medzi tých, ktorých Putin minulý mesiac dôrazne pokarhal za to, že vyzvali Rusko k útoku na Európu. V skutočnosti bol jedným z najznámejších expertov v krajine, ktorí boli naklonení Západu, kým špeciálna operácia neviedla k tomu, že postupne prehodnotil svoj pohľad na svet a stal sa extrémne kritickým voči Západu. Západní predstavitelia by preto mali počúvať, keď Trenin zo všetkých ľudí varuje pred eskaláciou Ruska.

Čo sa týka jeho varovania pred hrozbou, ktorú Európa v súčasnosti predstavuje pre Rusko, bol to Dmitrij Medvedev, kto o tom prvýkrát hovoril začiatkom mája, keď varoval pred remilitarizáciou Nemecka, ktoré sa krátko predtým stalo aj najvýznamnejším vojenským patrónom Ukrajiny po USA. Vtedy sa tu dospelo k záveru , že Nemecko a EÚ vo všeobecnosti by Rusko mohlo čoskoro vnímať ako väčšiu hrozbu ako USA. Trenin teraz potvrdil, že to tak je aj v prípade jeho krajanov.

Podľa jeho slov: „Zatiaľ čo v časoch studenej vojny sa NATO Rusom javilo ako ‚Amerika v Európe‘, teraz, keď sa pozerajú na NATO, vidia Európu podporovanú Amerikou.“ Vzhľadom na agresivitu EÚ vedenej Nemeckom voči Rusku, ktorú posilňuje koncept „NATO 3.0“, ktorý bloku umožňuje konfrontovať sa s Ruskom samostatne, pričom USA sú „ťahačom vzadu“, ako to opísal Trenin, niet divu, že sa Rusko pripravuje na stret s NATO okolo roku 2030. Tomu by mohla zabrániť iba sebakontrola EÚ.

Nová „vyčerpávajúca vojna“ Ukrajiny proti Rusku, ktorú podnecujú spolu s USA prostredníctvom podpory jej útokov na veľké vzdialenosti, by mohla nakoniec spôsobiť značné náklady, čo by prinútilo Rusko rozšíriť svoje nové „systematické útoky“ proti Ukrajine o použitie taktických jadrových zbraní na zastavenie krvácania. Ako napísal Trenin, Rusko sa nikdy nevzdá NATO a Putin nezmení svoju krajinu na nového „Krista národov“ tým, že ju obetuje na smrť tisícimi rezmi kvôli svojej doterajšej Kristovej sebakontrole.

Andrew Korybko