„Železná kupola eliminuje akúkoľvek šancu na normálnu budúcnosť.“

„Železná kupola eliminuje akúkoľvek šancu na normálnu budúcnosť.“

„Železná kupola eliminuje akúkoľvek šancu na normálnu budúcnosť.“ 620 330 Doktor

„Izraelské systémy protiraketovej obrany drasticky znížili náklady na vojnu – a spoločnosť, ktorá sa vojny nebojí, je odsúdená žiť s ňou navždy.“ Toto píše Guevara Bader, študent izraelskej univerzity. Jeho postrehy a myšlienky sú pozoruhodné!

Izraelský systém protiraketovej obrany Železná kupola zachytil raketu nad juhoizraelským mestom Aškelon. (Foto Jack Guez / AFP)

Počas uplynulých niekoľkých desaťročí izraelská technológia priniesla niečo, čo sa blíži k vrcholnému technologickému zázraku: viacvrstvový systém protiraketovej obrany schopný premeniť prichádzajúce projektily na ohňostroj na nočnej oblohe. Pod týmto ochranným baldachýnom sa však odohrala nenápadná, no zároveň závažná transformácia, nebezpečnejšia ako samotné rakety: Železná kupola odstránila strach Izraelčanov z vojny.

Technológia vyvinutá na záchranu životov vytvorila pocit takmer úplnej imunity a premenila vojnovú katastrofu na prijateľné narušenie, ak nie na sterilný spotrebiteľský produkt – niečo, čo možno s ľahostajnosťou vstrebať do každodenného života, niekde medzi večernými správami a donáškou jedla.

Keď sa strach z vojny zmenší, zmenší sa aj motivácia verejnosti ju ukončiť. V tomto prostredí technologická bezpečnosť neskracuje vojny, ale skôr pomáha udržiavať ich trvalý stav.

V dobe Železnej kupoly sa Izrael už neprezentuje ako dynamická občianska spoločnosť, ktorá má aj armádu; namiesto toho sa pýši tým, že je v podstate masívnou vojenskou základňou, okolo ktorej je organizovaný civilný život.

Vzácny moment úprimnosti premiéra Benjamina Netanjahua dal tejto transformácii tvar, keď v prejave k finančným predstaviteľom v septembri minulého roka varoval, že Izrael čelí rastúcej medzinárodnej izolácii a musí sa stať ekonomicky sebestačnou „super-Spartou“. Neskôr túto poznámku po prudkom poklese cien akcií na Tel Avivskej burze túto poznámku označil za „prehovor“. Ak to však skutočne bol prehovor, bol odhaľujúci.

Netanjahu opísal politický a kultúrny hybrid, v ktorom Izraelčania žijú: liberálny, kreatívny dynamizmus Atén spojený s prísnou disciplínou a militarizmom Sparty. V surovej verzii roku 2026 Atény navrhujú algoritmus a Sparta stlačí spúšť.

Výsledkom je spoločnosť, ktorá funguje ako opevnený vojenský komplex, riadený nominálnymi demokratickými procesmi, kde je hranica medzi civilnou a vojenskou sférou úplne rozmazaná.

Izraelský priemysel sa stal dobre naolejovaným strojom vojenských inovácií. Vojna sa z diplomatického zlyhania premenila na určujúcu charakteristiku existencie štátu. Táto vnútorná strata odstrašujúcej sily je našou národnou katastrofou, pretože spoločnosť, ktorá sa vojny nebojí, je odsúdená žiť s ňou navždy.

Vojna ako mesačné predplatné

Aby sme pochopili rozsah tohto skreslenia, je užitočné pozrieť sa na jazyk, ktorý Izraelčania používajú na opis seba samých. V Izraeli neexistujú žiadni „občania“, určite nie v nudnom zmysle demokratickej účasti. Namiesto toho existuje „domáci front“ – termín, ktorý vníma verejnosť ako pasívny zadný voj bojujúcich síl. Ich funkciou je zmierniť dopad situácie a udržiavať pokoj, pričom zároveň povzbudzujú armádu vykonávajúcu operácie vo vzdušnom priestore nad nimi.

V skutočnosti „domáci front“ premieňa občanov na jednotky logistickej podpory, od ktorých sa očakáva, že „preukážu odolnosť“ – eufemizmus pre znášanie utrpenia bez protestov, aby nenarušili ostreľovačov pevný pohľad pri vykonávaní ďalšieho úspešného atentátu.

Tento organizačný princíp vyšiel najavo s nezvyčajnou jasnosťou v júni minulého roka. Po prvom kole bojov s Iránom vojenský analytik denníka Haaretz Amos Harel predstavil údaje porovnávajúce izraelské straty s počtom rakiet, ktoré prenikli cez protivzdušnú obranu krajiny. Záver – jedna obeť na každé tri rakety, ktoré zasiahli obývané oblasti – bol použitý ako dôkaz, že „straty na domácom fronte neboli ani zďaleka také katastrofálne, ako sa predtým obávalo“.

V takomto výpočte je smrť iba zápisom v účtovnej knihe. Pohreb sa nezaznamenáva ako katastrofa, ale ako prijateľný prevádzkový náklad, suchá štatistika, ktorá umožňuje systému pokračovať v fungovaní. Cena je dostatočne nízka na to, aby osoby s rozhodovacou právomocou jednoducho vzali pero a bez štipky irónie sa opýtali: „Kde podpíšeme?“

Keď štatistiky umožnia obyvateľom Tel Avivu vrátiť sa ku káve medzi návštevami protileteckého krytu, naliehavosť prelomiť tento cyklus začína klesať. Vojna sa stáva skôr mesačným poplatkom za predplatné než existenčnou hrozbou a predplatné sa udržiava, pokiaľ je cena prijateľná.

Prirodzene, cenu neúmerne znášajú palestínski občania Izraela, ktorí majú v porovnaní so židovskými Izraelčanmi oveľa menší prístup k primeraným prístreškom a môžu žiť v oblastiach klasifikovaných ako „otvorené priestranstvá“, kde je Železná kupola naprogramovaná tak, aby umožňovala zasiahnuť rakety alebo odpáliť stíhacie strely nad hlavou.

Táto normalizácia viedla k bezprecedentnému ekonomickému modelu, v ktorom sa Izrael premenil z obrazu obliehanej pevnosti na výrobnú linku obranných technológií. V tomto modeli každý konflikt slúži ako akési neustále testovacie pole. Každé zachytenie generuje dáta. Každá eskalácia zdokonaľuje systém.

V tomto zmysle funguje „domáci front“ ako rozsiahla skupina beta testerov a jeho poruchy sa riešia v cykloch výskumu a vývoja. Úspech sa meria nielen zachránenými životmi, ale aj ukazovateľmi výkonnosti, ktoré zvyšujú hodnotu akcií obranného priemyslu na veľtrhoch v Paríži a Singapure.

Svet sa nielen so znepokojením pozerá. Tak ako verní zákazníci spoločnosti Apple čakajú na ďalší iPhone, je to spotrebiteľ, ktorý pozoruje, ktoré technológie fungujú najlepšie v „reálnych podmienkach“. Vojna sama o sebe je najlepšou marketingovou kampaňou a keď ekonomika národa závisí od globálnej vojenskej prevahy, snaha o pokoj je vnímaná ako úmyselná sabotáž národnej výrobnej linky.

Odkladanie riešenia sa stalo trvalým stavom.

Tento vývoj sa odvíjal postupne. Od protiraketového obranného systému Arrow, ktorý bol prvýkrát uvedený do prevádzky v roku 2000, cez Železnú kupolu v roku 2011 až po Dávidov prak v roku 2017, každá z týchto inovácií posilnila pocit bezpečia Izraelčanov a tým znížila ich uvedomenie si vlastnej zraniteľnosti. Keď je totiž strecha hermeticky uzavretá, nie je potrebné hľadať politickú cestu vpred ani si predstavovať budúcnosť po skončení konfliktu.

Dnes vstupujeme do veku laserových systémov. Ministerstvo obrany sa koncom minulého roka chválilo systémom „Iron Beam“, ktorý bol nedávno integrovaný do izraelského letectva, dokáže presne, rýchlo a „za zanedbateľné náklady“ zachytiť rakety.

Hranica medzi realitou a zinscenovanými udalosťami sa stratila. V široko sledovanom programe na Channel 12 analyzoval vysokopostavený vojenský komentátor zábery z videohry, akoby išlo o dokument o útoku USA na Irán, a považoval ich za dôkaz prebiehajúcej bombardovacej kampane.

„Toto sú americké zábery, len si ich užívame,“ povedal, zatiaľ čo na obrazovke blikali digitálne pixely. „B-2 útočí už niekoľko dní… To, čo vidíme, je plná sila americkej moci.“ Znepokojujúcejšie ako jeho nesprávna identifikácia záberov bolo toto: jasne ukázali, ako sa vojna stáva formou zábavy.

Nad tým všetkým stojí politické vedenie, ktoré zápasí s právnym a diplomatickým tlakom. Netanjahu sedí vo svojej rezidencii v Cézarei s otvorenou predvolaním do Haagu. Bývalý minister obrany Yoav Gallant je tiež hľadaný pre vojnové zločiny a zločiny proti ľudskosti spáchané v Gaze. Zároveň sa prezident Isaac Herzog objavuje v dôkazoch predložených Medzinárodnému trestnému súdu za to, že naznačil, že za útoky zo 7. októbra nieslo zodpovednosť celé obyvateľstvo Gazy.

V tomto kontexte, kde je izraelské vedenie prenasledované orgánmi činnými v trestnom konaní, má neustála vojna dôsledky, ktoré presahujú rámec stratégie. Ovplyvňuje motivácie a užšie spája politické prežitie s pokračovaním krízy.

Konečným výsledkom je uzavretý koncepčný cyklus. Obranné technológie, ako sú záchytné rakety, chránia obyvateľstvo; stabilita obyvateľstva udržiava politický poriadok; a spoločne znižujú tlak na vyriešenie samotného konfliktu.

Vízia „Super-Sparty“ zhŕňa tento stav existenčného strachu do jediného, sterilného technologického riešenia, kde zabezpečenie prítomnosti s rastúcou presnosťou umožňuje neobmedzené odloženie riešenia do budúcnosti. S 97-percentnou úspešnosťou Železná kupola zachytáva každú šancu, ktorú by sme mohli mať na normálnu budúcnosť.

O autorovi: Guevara Bader je palestínsky občan Izraela a v súčasnosti študent na Ben-Gurionovoj univerzite.

Zdroj: https://globalbridge.ch/der-iron-dome-faengt-jede-chance-ab-die-wir-auf-eine-normale-zukunft-haben-koennten/



Ďakujeme, že ste našimi čitateľmi.

Naše sociálne siete:
facebook.com/ProgresivneCom
t.me/progresivne
instagram.com/nie_progresivne.