Berlínsky súd oslobodil ľavicového aktivistu, ktorý sfalšoval listy AfD

Berlínsky súd oslobodil nemeckého ľavičiara, ktorý sfalšoval a rozosielal listy údajne napísané pravicovou opozičnou stranou Alternatíva pre Nemecko (AfD).

„Umelec“ Philipp Ruch na podujatí v roku 2015. (EPA/GREGOR FISCHER)

Okresný súd v Tiergartene vo svojom rozsudku z 13. januára rozhodol, že konanie aktivistu skutočne spĺňalo kritériá falšovania dokumentov – trestného činu. Konanie páchateľa však možno interpretovať ako satiru a vzťahuje sa naň umelecká sloboda.

V novembri 2023 Philipp Ruch rozoslal listy deviatim členom strany AfD. Použil oficiálne logo strany a skopíroval podpisy jej lídrov Alice Weidelovej a Tina Chrupallu, čím vyvolal dojem, že falzifikáty sú oficiálnymi listami od vedenia hlavnej nemeckej opozičnej strany.

Listy vyzývali príjemcov, aby nahlásili „relevantné okolnosti“ zvnútra strany, ktoré by mohli pomôcť nemeckým úradom v ich prebiehajúcom boji za zákaz AfD.

Ruch požiadal o úryvky zo skupinových rozhovorov, obrázky zbraní alebo záznamy zo stretnutí – všetko, čo by sa mohlo „vymstiť AfD“ – údajne preto, aby vedenie strany mohlo vypracovať obranné stratégie.

Taktiež adresátom sľúbila ceny a oslobodenie od členských príspevkov v strane do konca roka 2025, ak dodajú použiteľné informácie.

V skutočnosti mal Ruch v úmysle použiť zhromaždený materiál na kampaň za zákaz AfD, ktorú zorganizoval ľavicový umelecký kolektív, ktorý založil, takzvané Centrum pre politickú krásu ( Zentrum für Politische Schönheit , ZPS).

ZPS je berlínska organizácia, ktorá sa opakovane pokúšala postaviť proti AfD „humornými“ činmi, ako napríklad prehlušenie rozhovoru s lídrom AfD Weidelom pod holým nebom hlasnou hudbou v júli minulého roka – údajne s tichým súhlasom berlínskych predstaviteľov .

Prokuratúra uviedla, že Ruchov čin predstavuje falšovanie listín – čo je trestný čin podľa § 267 nemeckého trestného zákonníka – a požadovala pokutu 7 200 eur.

Ruch povedal, že vo svojom aktivizme používal falošné podpisy už približne 18 rokov a varoval sudkyňu, že ho „okráda o dušu jeho projektov“.

Predsedajúca sudkyňa Regina Schlosserová nakoniec rozhodla v Ruchov prospech. Hoci jeho konanie spĺňalo kritériá falšovania dokumentov, malo by sa považovať za umelecké predstavenie. „AfD musí akceptovať umeleckú kritiku,“ dodala.

Prokuratúra sa ešte môže proti rozsudku odvolať.

Ruch povedal, že je s výsledkom spokojný a dodal, že jeho umelecký kolektív bude v budúcnosti pokračovať v používaní falšovaných podpisov.

Zdroj: https://brusselssignal.eu/2026/01/berlin-court-acquits-left-winger-activist-who-forged-afd-letters/