Berlínska polícia urobila raziu v dome prominentného spisovateľa kvôli starému príspevku zosmiešňujúcemu „woke“

Berlínska polícia vykonala raziu v dome Norberta Bolza, prominentného pravicového spisovateľa a komentátora, v súvislosti s jeho príspevkom na sociálnej sieti X, ktorý zverejnil takmer pred dvoma rokmi.

Berlínska polícia na ceste k ďalšiemu núdzovému prípadu – alebo kontroverznému tweetu. (Foto: Omer Messinger/Getty Images)

Dnes ráno o 8:52 vykonali policajti prehliadku domu 72-ročného Bolza na základe príkazu vydaného okresným súdom v Tiergartene.

Súd vyhovel žiadosti berlínskej prokuratúry, ktorá začala konanie proti Bolzovi pre podozrenie z porušenia článku 86a nemeckého trestného zákonníka. Ten zakazuje šírenie a používanie symbolov zakázaných organizácií, ako je nacistická strana, a hrozí mu trest odňatia slobody až na tri roky.

Súd tiež povolil polícii zhabať Bolzove osobné elektronické zariadenia.

Podľa spravodajského webu Nius today je dôvodom konania príspevok, ktorý Bolz zverejnil na platforme X, vtedy známej ako Twitter, v januári minulého roka.

Bolz potom ironicky komentoval článok ľavicových novín Die Tageszeitung ( taz ), ktoré tlieskali skutočnosti, že navrhovaný zákaz pravicovej strany Alternatíva pre Nemecko (AfD) získava na popularite.

„Dobrý preklad slova ‚prebudený‘: Nemecko, zobuď sa!,“ napísal Bolz.

Hausdurchsuchung bei Prof. Dr. Norbert Bolz

Wegen der offensichtlichen Verballhornung eines TAZ Posts von Jan. 2024 bekam Prof. Bolz heute Morgen Besuch von der Polizei – Irre.

Volle Solidarität mit @NorbertBolz ..!#FreedomOfSpeech https://t.co/JDLHRcujAD pic.twitter.com/guRCQkFYUu

— Oliver Sept (@sept_oliver) October 23, 2025

Nemecko, zobuď sa! (Deutschland erwache!) je známe heslo nacistickej strany z 20. rokov 20. storočia. Jeho používanie je zakázané podľa článku 86a nemeckého trestného zákonníka.

Bolzovi obhajcovia však teraz poukazujú na to, že slogan použil ironicky – znenie článku v denníku TAZ použil na odhalenie toho, ako blízko má podľa neho „prebudenie“ k totalitnej ideológii.

Bolz pre Nius – pre ktorý píše aj ako publicista – povedal, že dnešná policajná razia bola pre mňa ako kontrola reality: „Zvyčajne píšem a hovorím len o tomto svete. Je desivé, keď sa táto realita zrazu objaví pred vašimi dverami.“

„Nemôžem povedať, že som šokovaný – to by znamenalo, že som to nečakal. Ale skutočnosť, že je to presne také, ako to opisujú kritické diagnózy, je v každom ohľade strašidelná.“

Bolz neskôr v ten istý deň napísal na X, že mu mladá policajtka po razii poradila, aby bol v budúcnosti opatrnejší. „Urobím to tak a odteraz budem hovoriť len o stromoch,“ povedal.

Nemecký expert na mediálne právo Joachim Steinhöfel označil raziu za „znepokojujúcu stratu kontroly nad naším systémom trestného súdnictva“ a dodal: „Keď renomovaný mediálny vedec, ako je [bývalý] profesor Bolz, musí podstúpiť domovú prehliadku kvôli zjavne ironickému tweetu, potom je s naším ústavným štátom niečo zásadne v neporiadku.“

„Irónia v Bolzovom tweete je taká zrejmá, že by ju človek musel úmyselne nesprávne pochopiť, aby tu mohol vykonštruovať trestný čin.“

Steinhöfel tiež prirovnal k iným známym súdnym incidentom v Nemecku v posledných rokoch – ako napríklad k trestnému stíhaniu dôchodcu, ktorý zdieľal mém, v ktorom prirovnával lídra Strany zelených Roberta Habecka k idiotovi.

Pripomenul si tiež súdny proces s pravicovou novinárkou, ktorá na internete zverejnila zmanipulovanú fotografiu bývalej ministerky vnútra Nancy Faeserovej, na ktorej mala na sebe tričko s nápisom: „Nenávidím slobodu názoru“.

Zdroj: https://brusselssignal.eu/2025/10/berlin-police-raid-prominent-writers-home-over-old-post-mocking-wokeness/