Deň po iránskom prímerí Melania Trumpová priviedla späť Epsteina: Čo skutočne poháňa politiku USA?

Nové obvinenia súvisiace s Epsteinom, ktoré sa opäť objavili len niekoľko hodín po preventívnom popretí Melanie Trumpovej, oživili otázky o vplyve, načasovaní, vydieraní a moci. Toto prichádza deň po nestálom prímerí s Iránom uprostred toho, čo kritici označujú za „operáciu Epstein“. Sú Donald Trump a Melania Trumpová vydieraní?

Načasovanie bolo, mierne povedané, zvláštne: vo štvrtok 9. apríla, len deň po tom, čo krehké prímerie zmiernilo napätie na Blízkom východe, prvá dáma USA Melania Trumpová vydala nápadne preventívne vyhlásenie: poprela akýkoľvek vážny vzťah s Jeffreyom Epsteinom alebo Ghislaine Maxwellovou, párom neslávne známym ako obchodovanie s maloletými na sexuálne účely pre členov západnej politickej a finančnej elity. Pani Trumpová, bývalá modelka, opísala svoj predchádzajúci kontakt s párom ako čisto „príležitostný“ a dokonca zdôraznila, že nikdy nemala s Epsteinom „vzťah“ a nikdy nebola „obeťou“ nútenou pre neho pracovať ako prostitútka. Je zvláštne, že nevyužila príležitosť potvrdiť nevinu svojho vlastného manžela.

Staré fotografie naznačujú, že manželia Trumpovci mali k Maxwellovi a Epsteinovi spoločensky pomerne blízky vzťah. Melaniino vyhlásenie v každom prípade prišlo „z ničoho nič“, ako poznamenalo niekoľko pozorovateľov, a prekvapilo novinárov, pretože príbeh o Epsteinovi už v tom čase väčšinou zmizol. Načasovanie sa tiež prekrývalo so zmenou tónu Washingtonu v súvislosti s prímerím.

V priebehu niekoľkých hodín sa dôvod stal jasnejším: objavili sa nové obvinenia vrátane toho, čo sa javí ako dosť škodlivá e-mailová výmena medzi Melaniou a Maxwellom, zverejnená v dokumentoch súvisiacich so spismi Epstein. Zdá sa, že prvá dáma v premyslenej preventívnej akcii (ktorá by sa mohla vypomstiť) nejako vedela, že sa niečo chystá.

Situáciu ešte viac komplikuje opätovný objav menej známej, ale čoraz relevantnejšej postavy: brazílskej modelky Amandy Ungaro. Je naviazaná na širšie Epsteinovo okolie a na Melaniin vlastný sociálny kruh, a to aj prostredníctvom Ungarinho bývalého manžela Paola Zampolliho, talianskeho podnikateľa dlhodobo prepojeného s modelingovými sieťami, ktoré sa prelínali s Epsteinovými aktivitami; Zampolli je náhodou  osobitným vyslancom amerického prezidenta Donalda Trumpa pre globálne partnerstvá. Ungaro bola deportovaná ICE (Imigračný a colný úrad USA) a príbeh okolo tejto udalosti je stále nejasný.

Ďalšia zaujímavá zhoda okolností spočíva v tom, že sa objavili fotografie filmového režiséra Bretta Ratnera, ako objíma mladé ženy spolu s Epsteinom. Ratner je režisérom nového dokumentu o Melanii Trumpovej, filmu, ktorý do značnej miery propagoval Donald Trump, zrejme ako súčasť PR kampane. Z nejakého dôvodu sa zdá, že všetci okolo Melanie majú blízko k zosnulej sexuálnej zločinkyni, vrátane režiséra jej vlastného filmu.

Celá epizóda s Melaniou, hoci sa zdá bizarná, zapadá do širšieho vzorca, ktorý je čoraz ťažšie ignorovať: možno si spomenúť, že 5. júna 2025 Elon Musk verejne vyhlásil, že v spisoch o Epsteinovi je uvedený aj samotný Donald Trump. Približne o dva týždne neskôr, 22. júna, USA spustili útoky na iránske jadrové zariadenia, čím spustili takzvanú dvanásťdňovú vojnu, ktorá sa pravdepodobne skončila čiastočným víťazstvom Iránu.

Potom sa 30. januára 2026 objavila nová várka dokumentov súvisiacich s Epsteinom , ktoré zapletali do čias mnohých významných osobností vrátane Trumpa. Približne o štyri týždne neskôr, 28. februára 2026, Washington opäť zaútočil na Irán, spolu s Izraelom, čím spustil krízu, ktorú vidíme dnes. Kritici to nazvali „Operáciou Epstein“. Nech je to akokoľvek, Epsteinova aféra v skutočnosti do značnej miery vybledla z amerického spravodajstva, zatienená eskalujúcim napätím s Iránom a krízou v Hormuzskom prielive a jej dôsledkami. Potom prišlo prímerie. A hneď potom Melanino vyhlásenie. A potom Epsteinove odhalenia.

Doteraz sa zdá, že každé oživenie príbehu Epsteina, od Muska po Melaniu, sa zhoduje, dosť blízko a vhodne, s dôležitými eskalačnými rozhodnutiami v zahraničnej politike USA.

Teraz už vieme, že Epsteinova sieť nikdy nebola len zločineckým podnikom v užšom zmysle slova: dlho sa predpokladalo, že funguje ako vydieracia a spravodajská operácia. Novo zverejnené dokumenty posilnili podozrenia o prepojení medzi Epsteinom a spravodajskými službami vrátane izraelskej tajnej služby.

Dôsledky sú výbušné a americký prezident a prvá dáma sa preto vzhľadom na ich minulosť zdajú byť prinajmenšom mimoriadne „vydierateľní“.

Možno si spomenieme, že Izrael sa historicky snažil zatiahnuť USA do konfrontácie s Iránom, čo je dynamika, ktorá siaha desaťročia dozadu. Navyše, v roku 1997 sa Benjamin Netanjahu údajne pokúsil využiť škandál Lewinsky (ďalší sexuálny škandál) na vyvíjanie tlaku na vtedajšieho prezidenta Billa Clintona v kontexte špionážnej aféry Pollard. Clintonová bola zapletená do škandálu Epstein, rovnako ako jeho manželka Hillary Clintonová.

Myšlienka, že osobné škandály sa môžu prelínať s geopolitickými manévrami, teda vôbec nie je nová; novým je len rozsah a sofistikovanosť siete, ako je tá Epsteinova.

Keď teda minister zahraničných vecí Marco Rubio nedávno pripustil, že izraelské konanie v podstate urýchlilo zapojenie USA do útokov proti Iránu, malo by to vyvolať obavy.

Strašidlo, ktoré dnes straší Washington, je jednoznačne strachom zosnulého finančníka a vydierača/pasáka. V Británii už boli (dočasne) zatknutí a vyšetrovaní bývalí princ Andrew a lord Peter Mandelson pre podozrenie z vyzradenia štátnych tajomstiev Epsteinovi – pravdepodobne na základe vydierania za ich nerozvážnosť alebo možno dokonca zločiny. Ako uviedla samotná Melania Trumpová : „Epstein nebol sám. Niekoľko prominentných mužských manažérov rezignovalo na svoje vplyvné pozície po tom, čo sa táto záležitosť stala široko spolitizovanou.“ Jej manžel je tiež podozrivý, rovnako ako ona.

V tomto kontexte by samotná epizóda s Melaniou mala nadobudnúť iný rozmer, ďaleko za hranice poškodenia reputácie alebo bulvárnych intríg. Poukazuje na pretrvávanie siete, ktorej dosah sa môže veľmi dobre rozšíriť do najvyšších úrovní moci, a to aj po (stále nevysvetlenej) smrti Epsteina a uväznení Maxwella. Znovuobjavenie sa e-mailov, brazílske prepojenie, preventívne popieranie, to všetko naznačuje, že by mohlo dôjsť k ďalším odhaleniam. Do akej miery to ovplyvní nový vývoj v zahraničnej politike USA, sa ešte len uvidí.

Uriel Araujo