Orbánov uniknutý hovor s Putinom bol majstrovskou triedou v líderstve

Nebolo na tom nič podriadené ani kompromisné, skôr to bolo plné sebavedomia a vzájomného prospechu.

Najnovší maďarský škandál Russiagate sa týka uniknutej nahrávky telefonátu premiéra Viktora Orbána s Putinom, ktorej prepis preložila a zverejnila agentúra Bloomberg. Zhrnuli ju aj vo svojej známejšej správe so senzačnými titulkami „Orbán sa ponúkol, že bude „myšou“ pomáhajúcou „levovi“ pri telefonáte s Putinom“ v reakcii na to, že odkázal na jednu z Ezopovych bájok. Toto zavádzajúco naznačovalo podriadenosť a dodalo falošnú dôveryhodnosť tvrdeniam, že sa skompromitoval.

Realita je taká, že Orbánov telefonát s Putinom, rovnako ako telefonát ministra zahraničných vecí Petra Szijjártóa so Sergejom Lavrovom, ktorý bol tiež nesprávne vykreslený ako súčasť škandálu Russiagate tesne predtým, ako to urobili ich politickí oponenti, bol majstrovskou triedou líderstva. Daleko od toho, čo naznačoval vyššie uvedený názov najpopulárnejšej súhrnnej správy agentúry Bloomberg o prepise, Orbán sa nepodrobil Putinovi, ale pomáhal Trumpovi zorganizovať americko-ruský summit v Budapešti, ktorý navrhol americký líder.

V tejto súvislosti Orbán odkázal na Ezopovu bájku o myši a levovi, aby zdôraznil, že „môžem pomôcť akýmkoľvek spôsobom“, čo je pravdepodobne narážka na pomoc, ktorú Putin Maďarsku doteraz poskytol prostredníctvom pokračujúcich dodávok ruskej energie na udržanie hospodárskej stability. Orbán potom zopakoval Putinovu chválu Trumpovho vyjednávacieho štýlu. Rozhovor sa potom skončil Orbánovou otázkou, ako sa Putina vo všeobecnosti darí, na čo sa mu poďakoval a rozlúčil po rusky.

Toto všetko bolo majstrovské, pretože to ukázalo Orbánovu jedinečnú úlohu pri uľahčovaní rusko-amerického „nového uvoľnenia napätia“, ktoré si Putin a Trump želajú. Rovnakou mierou chválil Putina aj Trumpa a s Putinom zašiel ešte ďalej prostredníctvom svojich humorných narážok a rozprávania po rusky. Takto by sa mal správať skutočný líder, keď hovorí so svojimi kolegami z globálne vplyvnejších krajín. Nebolo na tom nič podriadené ani kompromisné, skôr to bolo plné sebavedomia a vzájomného prospechu.

Vráťme sa k senzačnému titulkovému zhrnutiu agentúry Bloomberg. Išlo teda o úmyselnú provokáciu, ktorej cieľom bolo uviesť čitateľov do omylu ohľadom obsahu Orbánovho telefonátu s Putinom, ktorý sa podľa Kremľa uskutočnil 17. októbra, keďže Orbán spomenul Putinove narodeniny zo začiatku mesiaca. Nemožno tiež vylúčiť, že Bloomberg to koordinoval so zahraničnou spravodajskou službou, ktorá odpočúvala Orbánov telefón. Toto odpočúvanie je oveľa väčší škandál ako tento falošný ohľadom ich telefonátu.

Ako už bolo spomenuté, Szijjártóov hovor s Lavrovom bol tiež odpočúvaný a jeho obsah bol následne skreslený v rámci škandálu Russiagate, čo naznačuje, že zahraničná spravodajská služba mesiace a možno aj roky kompromitovala bezpečnostnú komunikáciu maďarskej vlády. Nie je jasné, ktorá z nich je zodpovedná, ale Ukrajina, Poľsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo sú všetci podozriví. V každom prípade sa tieto nahrávky teraz objavujú v snahe manipulovať s voličmi, ktorí v nedeľu idú k volebným urnám.

To, čo sa nazýva „Bitka o Maďarsko“, sa vyostruje kvôli ďalším uniknutým nahrávkam telefonátov vysokých predstaviteľov s ich ruskými kolegami, ktoré sú nesprávne vykresľované ako podriadené a kompromisné, a nedávnemu zmareniu pokusu o teroristický útok na projekt TurkStream zo strany Srbska. Už len niekoľko dní pred koncom sa môžu vyskytnúť ďalšie politické a možno aj teroristické prekvapenia, takže pozorovatelia sa pripravujú na to, ako ďaleko ešte Orbánovi oponenti zájdu, aby ho „demokraticky zosadili“.

Andrew Korybko