Koalícia významných právnych expertov vyzvala predsedníčku Európskej komisie Ursulu von der Leyenovú, aby okamžite začala vyšetrovanie bývalého európskeho komisára pre obchod Petra Mandelsona.

Mandelson 2006: Vtedajší komisár Európskej únie pre obchod Peter Mandelson a členovia jeho delegácie sa 7. júna 2006 zúčastňujú stretnutia so svojím čínskym kolegom Bo Xilaiom (na obrázku nie je) v Pekingu v Číne. Mandelson pricestoval do oblasti po predchádzajúcich dvoch dňoch návštevy provincie Guangdong v južnej Číne. V Pekingu sa očakáva, že Mandelson sa zúčastní seminára o ochrane ochranných známok a autorských práv. (Foto: Frederic J. Brown-Pool/Getty Images)
Žiadosť prichádza po Mandelsonovom zatknutí v Spojenom kráľovstve pre údajné porušenie verejnej funkcie v súvislosti s odsúdeným pedofilom Jeffreym Epsteinom, ktorý bol v USA zosnulý.
V liste, ktorý dnes zaslalo 76 akademikov združených v organizácii The Good Lobby Profs, nestrannej sieti zasadzujúcej sa za transparentnosť v riadení Európskej únie, naliehavo žiada Komisiu, aby posúdila, či Mandelson porušil svoje právne a etické povinnosti ako komisár, najmä pokiaľ ide o integritu, nezávislosť a diskrétnosť.
Signatári na čele s profesorom Albertom Alemannom (HEC, Paríž) a profesorom Laurentom Pechom (Middlesex University London) tvrdia, že Mandelsonov prekrývajúci sa vzťah s Epsteinom počas jeho pôsobenia v rokoch 2004 – 2008, teda v období zahŕňajúcom veľmi citlivé obchodné rokovania, vyvoláva vážne otázky o možnom zneužití dôverných informácií EÚ.
Mandelsona zatkla 23. februára britská polícia pre podozrenie z úniku dôverných vládnych informácií Epsteinovi.
Zatiaľ čo britské médiá sa zameriavajú na Mandelsonovu neskoršiu úlohu ministra vtedajšieho premiéra Gordona Browna (2008 – 2010), profesori chcú preskúmať jeho štvorročné funkčné obdobie ako komisára EÚ pre obchod. V tejto funkcii dohliadal na rokovania vrátane kola rokovaní o rozvoji v Dauhe, rokovaní o dohode o voľnom obchode (FTA) medzi EÚ a Indiou a obchodných sporov medzi EÚ a ASEAN.
Dokumenty zverejnené americkým ministerstvom spravodlivosti naznačujú, že Mandelsonove väzby na Epsteina trvali od roku 2002 do roku 2011, teda celé jeho funkčné obdobie v Európskej komisii.
Existujú podozrenia, že mohol Epsteinovi v roku 2010 naznačiť finančnú pomoc od EÚ.
„Komisia nemôže odvrátiť zrak, keď vzniknú opodstatnené obavy týkajúce sa možného zneužitia dôverných informácií bývalým komisárom,“ povedal Alemanno.
„Ak majú etické záväzky podľa práva EÚ niečo znamenať, musia byť vymáhateľné – a to aj po skončení mandátu.“
Epstein, finančný sprostredkovateľ hedžových fondov a súkromných záujmov, by podľa expertov považoval predbežnú znalosť obchodných pozícií EÚ za neoceniteľnú.
Profesori tvrdia, že mlčanie EK, zatiaľ čo britské orgány vyšetrujú iba vnútroštátny rozmer, predstavuje riziko ohrozenia vymáhateľnosti záväzkov po skončení mandátu pre vysokých úradníkov EÚ.
Together with over 60 law professors we asked @vonderleyen to open an investigation on Peter Mandelson’s exchanges with Jeffrey Epstein at the time the former was EU Trade Commissioner.
As reported by @POLITICOEurope #playbook Full text of the letter: https://t.co/fuXFtssoPO pic.twitter.com/votBMmneme
— Alberto Alemanno 🇪🇺 (@alemannoEU) February 26, 2026
V liste sa zdôrazňuje, že európski komisári sú viazaní prísnymi právnymi a etickými záväzkami počas svojho funkčného obdobia aj po ňom, a odkazuje sa na tri relevantné články.
Podľa článku 245 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) sú komisári povinní správať sa čestne a rozvážne, najmä pokiaľ ide o prijímanie vymenovaní alebo výhod po odchode z funkcie.
Toto ustanovenie je navrhnuté tak, aby sa zabránilo zneužívaniu dôverných informácií alebo vplyvu získaného počas ich mandátu.
Okrem toho článok 17 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ) stanovuje, že komisári musia zostať pri výkone svojich povinností úplne nezávislí.
Výslovne im je zakázané vyžadovať alebo prijímať pokyny od akejkoľvek vlády, inštitúcie alebo externého subjektu. Táto zásada je základom pre zabezpečenie toho, aby rozhodovanie EÚ zostalo nestranné a bez neprimeraného vplyvu.
Kódex správania členov EK tieto povinnosti posilňuje a výslovne zakazuje používanie dôverných informácií získaných počas funkčného obdobia komisára na akýkoľvek iný účel ako na výkon jeho úradných povinností.
Profesori zdôrazňujú, že neexistuje žiadna zjavná premlčacia lehota, ktorá by zabránila EK vo vyšetrovaní potenciálnych porušení týchto pravidiel.
Vzhľadom na závažnosť obvinení tvrdia, že ES má nielen právomoc, ale aj povinnosť vyšetrovať podľa zmlúv, kódexu správania a svojho širšieho inštitucionálneho mandátu na dodržiavanie zásad právneho štátu.
Profesori preto žiadajú von der Leyenovú, aby formálne začala inštitucionálne vyšetrovanie, či Mandelson použil, zverejnil alebo zneužil akékoľvek dôverné informácie získané vo svojej funkcii európskeho komisára pre obchod v prospech Epsteina, jeho spolupracovníkov alebo akejkoľvek tretej strany s finančným alebo obchodným záujmom v obchodnej politike EÚ.
Zahŕňa to komplexné preskúmanie zverejnených spisov Epsteina a preskúmanie spisov EK týkajúcich sa Mandelsonových aktivít ako komisára pre obchod.
Profesori navyše chcú, aby bola záležitosť postúpená nezávislému etickému výboru Európskej komisie, ako aj Medziinštitucionálnemu orgánu EÚ pre etické normy.
Toto všetko je potrebné koordinovať s orgánmi činnými v trestnom konaní Spojeného kráľovstva, aby mali plný prístup ku všetkým relevantným záznamom, komunikácii a dokumentácii ES.
Profesori naliehavo žiadajú EK, aby vydala verejné vyhlásenie a konala jasne voči širokej verejnosti.
Argumentujú, že nečinnosť by nielen oslabila vymáhateľnosť etických noriem pre bývalých komisárov, ale vyslala by aj nebezpečný signál, že EÚ nie je ochotná alebo schopná brať svojich najvyšších úradníkov na zodpovednosť za potenciálne pochybenie.
„Nečinnosť by riskovala zhoršenie už aj tak krízy reputácie európskych inštitúcií v čase, keď sú dôveryhodnosť a demokratická legitimita Komisie pod neustálym tlakom,“ napísali.
Spoločnosť Brussels Signal požiadala Európsku komisiu o komentár, ale v čase zverejnenia tejto správy nedostala žiadnu odpoveď.
Three senior European Union figures have been officially charged for alleged fraud involving EU funds. https://t.co/dWQPcTP151
— Brussels Signal (@brusselssignal) December 3, 2025
Ďakujeme, že ste našimi čitateľmi.
Naše sociálne siete:
facebook.com/ProgresivneCom
t.me/progresivne
instagram.com/nie_progresivne.



Musíš byť prihlásený pre poslanie komentára.