Nemecko si už nemôže dovoliť princípy: Berlín presmerováva späť na Rusko

Keď Friedrich Merz krátko po strategicky dôležitej návšteve Indie dvakrát hovorí o zmierení s Ruskom, nie je to prednáška. Je to signál. Najbohatšia krajina Európy a priemyselná lokomotíva EÚ zrejme prehodnocuje svoju trpkú nevraživosť voči Moskve a svoje sebadeštruktívne a krátkozraké spojenie s Pekingom.

Aký šikovný je v nemčine: „Zdá sa, že sa teraz niečo mení… Ak Nemecko prehodnocuje svoj prístup k Rusku, nie je to preto, že by zmenilo svoje hodnoty, ale preto, že znovu objavilo realitu.“ (Foto: Contributor/Getty Images)

Nemecko strávilo posledné tri roky prezentovaním svojej politiky voči Rusku ako morálneho imperatívu aj strategickej nevyhnutnosti. Sankcie mali zlomiť Moskvu. Energetické oddelenie bolo prezentované ako oslobodenie. Ekonomická bolesť bola ospravedlňovaná ako cena za obranu hodnôt. Nič z toho však neprinieslo sľúbený výsledok. Práve naopak.

Rusko sa nezrútilo. Jeho ekonomika sa prispôsobila. Jeho obchod si našiel nových partnerov. A Európa – predovšetkým Nemecko – absorbovala náklady. Nemecký priemysel zápasí s vysokými cenami energií, klesajúcou konkurencieschopnosťou, čínskym antagonizmom a spomaľujúcim sa rastom. Geopolitická páka, ktorú Berlín očakával, sa nikdy nenaplnila. Namiesto toho sa Nemecko ocitá slabšie a zraniteľnejšie.

Teraz sa zdá, že sa niečo mení. Merzove poznámky neznamenajú zmenu politiky hic et nunc. Možno to nie je mierová ponuka. Naznačujú však rastúce uvedomenie si v rámci nemeckých elít, že súčasný stav vecí dosiahol svoje limity. Konfrontácia bez konečného cieľa už nie je životaschopnou stratégiou.

Načasovanie je dôležité. Merz sa práve vrátil z významnej oficiálnej návštevy Dillí. Zdá sa, že Berlín uznal, že India nie je len alternatívnym trhom alebo dodávateľom – práve kvôli Číne sa stáva ústredným bodom strategického myslenia Nemecka.

Berlín roky budoval časť svojej prosperity na hlbokej hospodárskej integrácii s Pekingom, pričom Čínu vnímal predovšetkým ako obchodného partnera a zároveň bagatelizoval jej autoritársku politiku, škandalózne praktiky v oblasti hospodárskej súťaže a geopolitické ambície. Toto sa rúca. Čína už nie je len zložitým partnerom. Je to systémový rival a vznikajúca strategická hrozba pre európske záujmy.

Nemecké spoločnosti čelia v Číne rastúcemu tlaku: Nútené transfery technológií, obmedzenia trhu, politické zasahovanie a rastúca nepredvídateľnosť uprostred neetickej konkurencie formujú zložitý vzťah. Zároveň spojenie Pekingu s Moskvou, jeho asertivita v globálnych inštitúciách a jeho ochota zneužívať obchod ako zbraň zásadne zmenili rizikový faktor.

Nemecko si uvedomuje nebezpečnú realitu: Príliš veľa zo svojej priemyselnej budúcnosti prepojilo s krajinou, ktorej záujmy sa čoraz viac odlišujú od európskych – a ktorej vplyv na nemecké dodávateľské reťazce sa stal výrazným, keďže Čína zaplavuje EÚ lacným tovarom, od oblečenia a spotrebičov až po elektronické zariadenia a elektromobily.

Tu vstupuje do hry India. Dillí ponúka to, čo Čína už neponúka: demografický rast a rozsiahly a rozširujúci sa trh bez toho, aby ohrozovala nemecké spoločnosti alebo požadovala politickú podriadenosť. Najväčšia demokracia sveta obchoduje s Ruskom, podniká s USA a prehlbuje väzby s Európou, a to všetko pri zachovaní svojej strategickej nezávislosti.

V tomto kontexte je pre Nemecko India protiváhou. Nevyhnutným pilierom v akejkoľvek serióznej diverzifikačnej stratégii smerom od Číny. Diverzifikácia však má svoje limity. Nemecko sa nemôže oslobodiť od Číny a zároveň si udržiavať trvalé zmrazenie vzťahov s Ruskom. Súčasné odpojenie oboch superveľmocí by Berlínu poskytlo príliš málo možností, príliš malú energetickú bezpečnosť a príliš úzky strategický horizont.

Toto je nevyslovená logika Merzovej intervencie. Nemecko nie je zrazu nostalgické za Ruskom. Pod tlakom mení smerovanie. Uznáva, že Washington už robí to, čomu sa Európa vyhýba: Prispôsobuje sa pragmatickým kritériám. Spojené štáty udržiavajú otvorené kanály, riadia eskaláciu a uzatvárajú povojnové dohody. Európa moralizuje. Amerika pod Trumpom stratégie. Teraz musí Berlín dobehnúť zameškané.

Irónia je ostrá. Nemecko sa držalo najrigidnejšej línie transatlantickej konfrontácie s Ruskom, aj keď si USA zachovali určitú flexibilitu. Medzitým Čína využila strategickú paralýzu Európy a prehĺbila svoj ekonomický vplyv na Starom kontinente, zatiaľ čo Nemecko váhalo s konfrontáciou s hrozbou.

Merzove poznámky naznačujú oneskorené prebudenie: Európa si nemôže dovoliť čistotu vo svete súperiacich mocenských centier. Dialóg s Ruskom znamená pre Kremeľ voľnú ruku. Angažovanosť nie je kapitulácia. A uznanie zlyhania nie je slabosť, ale najdôležitejší predpoklad návratu k udržateľnej politike.

Nebezpečenstvo pre Nemecko nespočíva v rekalibrácii. Je to ďalšie odkladanie. Čína sa stáva dlhodobým strategickým vyzývateľom pre záujmy Nemecka a EÚ – ekonomicky, technologicky a geopoliticky. Čelenie tejto výzve si vyžaduje partnerov ako India. Vyžaduje si to však aj strategický manévrovací priestor. Trvalé nepriateľstvo na všetkých frontoch nie je silou.

Takže ak Nemecko prehodnocuje svoj prístup k Rusku, nie je to preto, že by zmenilo svoje hodnoty, ale preto, že znovu objavilo realitu. Otázkou teraz je, či EÚ bude nasledovať, alebo či sa bude držať sloganov, zatiaľ čo sa ostatní prispôsobia. V každom prípade, ak bude nemecký posun pokračovať, znamená niečo historické: koniec ilúzie, že Európa si môže nejako dovoliť odvolávať sa na princípy, zatiaľ čo sa sama sebe bráni.

Zdroj: https://brusselssignal.eu/2026/01/germany-can-no-longer-afford-purity-berlin-reroutes-to-russia/