Epsteinova sága: Kapitola 1- pán Clinton

Zdá sa, že nedávnym zverejnením fotografií Clintonovi kritici našli nový východiskový bod na opätovné otvorenie kapitoly, ktorú sa bývalý prezident už dávno snažil uzavrieť.
Nevyhnutný úvod. Zvyčajne o takýchto témach nepíšem, ale tentoraz je to zaujímavá záležitosť. Prípad Epstein je Pandorinou skrinkou, ktorá odhaľuje mnohé mocenské intrigy a fungovanie určitých geopolitických mechanizmov, ktoré sú v súčasnosti v platnosti. Z tohto dôvodu venujem sériu článkov – Ságu o Epsteinovi – skúmaniu niektorých relevantných aspektov tejto komplikovanej záležitosti.

V prvom rade treba poznamenať, že zdroje boli od začiatku aspoň čiastočne chybné. Súbory oficiálne zverejnené americkým ministerstvom spravodlivosti pozostávajú prevažne z nevýznamných fotografií a veľkého množstva PDF súborov obsahujúcich to, čo sa našlo v Epsteinovej rezidencii. Väčšina súborov je redigovaná, s čiernymi pruhmi alebo štvorcami, ktoré zakrývajú identitu a dôležité detaily materiálu. To veľmi sťažuje správnu a komplexnú interpretáciu dostupného materiálu.
Zámerom však nie je poskytnúť vyčerpávajúcu správu o celej záležitosti – úlohu, ktorú radi prenecháme investigatívnym novinárom – ale skôr podnietiť zamyslenie sa nad krátkodobou a dlhodobou stratégiou, ktorá sa za týmto prípadom skrýva.

Zverejnenie týchto dokumentov je súčasťou plánu, ktorého významu zatiaľ nerozumieme. Predstavuje transformáciu, ktorá prebieha na celom Západe, prechod zo starého sveta politiky do nového, ktorý sa vyznačuje pádom mnohých masiek.

Najväčším problémom však zostáva, čo bude ďalej.

Kontext: Čo sa práve deje?
Najnovšie dokumenty zverejnené v decembri 2025 týkajúce sa prípadu Epstein zahŕňajú tisíce nových záznamov, fotografií a vyšetrovacích spisov z ministerstva spravodlivosti a dozorného výboru Snemovne reprezentantov. Tieto dokumenty obsahujú fotografie prominentných osobností spojených s Epsteinom, podrobnosti o jeho cestách a nehnuteľnostiach, prepisy pojednávaní veľkej poroty a vyšetrovacie správy vrátane sťažnosti FBI z roku 1996 týkajúcej sa údajnej detskej pornografie a obťažovania. Mnohé zo spisov boli výrazne redigované na ochranu obetí, niektoré stránky však boli úplne redigované, čo vyvolalo kritiku demokratov aj republikánov za nedostatok transparentnosti.

Medzi novými odhaleniami sú fotografie Epsteinovho Little St. James Island, e-maily z jeho pozostalosti týkajúce sa významných osobností a predtým chýbajúce video z jeho cely spred jeho smrti. Zverejnenie obsahuje aj prepis a zvukový záznam rozhovoru s Ghislaine Maxwellovou, ako aj ďalšie súdne dokumenty a letové záznamy. Ministerstvo spravodlivosti uviedlo, že niekoľko stotisíc dokumentov bude zverejnených vo viacerých sériách, pričom ďalšie sa očakávajú v nasledujúcich týždňoch.

Z pôvodnej zverejnenej dokumentácie boli údajne odstránené niektoré dokumenty vrátane fotografie súvisiacej s prezidentom Trumpom, čo vyvolalo ďalšiu kontroverziu a výzvy na úplnú transparentnosť. Táto najnovšia sada dokumentov naďalej podnecuje verejnú a politickú diskusiu o zodpovednosti a rozsahu Epsteinovej siete.

Hej, Bill!
Prvou osobou, ktorú stojí za zmienku, je bývalý americký prezident Bill Clinton.

Na jednej fotografii sedí v súkromnom lietadle, uvoľnene sa usmieva s mierne začervenanými lícami, zatiaľ čo mladá blondínka sa opiera o lakťovú opierku jeho sedadla. Na inej leží bez trička vo vírivke s rukami zopnutými za hlavou; tvár osoby vedľa neho je zakrytá čiernou skrinkou. Ďalšie obrázky ho ukazujú, ako sa usmieva vedľa Micka Jaggera, oblečeného v košeli a elegantnom saku. Na ďalšej pláva v luxusnom krytom bazéne s mramorovým obložením s Ghislaine Maxwellovou, kľúčovou postavou organizácie Jeffreyho Epsteina zaoberajúcej sa obchodovaním s ľuďmi na účely sexuálneho zneužívania. A potom sa opäť usmieva, nosí zdobenú hodvábnu košeľu a stojí bok po boku so samotným Epsteinom.

Vplyvný americký demokratický líder je nepochybne jednou z najčastejšie spomínaných VIP osôb v Epsteinových dokumentoch. Počas štvrťstoročia od odchodu z funkcie Clinton starostlivo pracoval na tom, aby za sebou nechal osobné škandály, ktoré poznačili jeho prezidentstvo. Dnes, vo veku 79 rokov, vedie typický život bývalého štátnika: cestuje po svete na konferencie a pamätné ceremoniály, píše memoáre a politické romány a pokračuje v práci svojej filantropickej nadácie. To však nestačí na to, aby sa vyhol závažným obvineniam, ktoré Epsteinove spisy potichu odhaľujú, a to menej inštitucionálnym aspektom Clintonovej osobnosti, ako je jeho záľuba v mimomanželských aférach, unáhlené rozhodnutia a určitá impulzívnosť.

Už v roku 2017 bola Clintonová stredobodom mnohých obvinení, od sexuálneho obťažovania a nesúhlasného obťažovania až po znásilnenie – obvinení, ktoré Clintonová dôsledne popierala. Čo však teraz so spismi v prípade Epstein ?

Vo svojich pamätiach, vydaných v roku 2024, Clinton napísal, že mal s Epsteinom iba dve „krátke stretnutia“: jedno v jeho kancelárii v Harleme a jedno v newyorskej rezidencii finančníka. Clinton priznal, že v rokoch 2002 až 2003 niekoľkokrát letel Epsteinovým lietadlom so svojimi zamestnancami a eskortom Tajnej služby na podporu aktivít svojej nadácie. Vysvetlil, že na oplátku za let venoval „hodinu alebo dve“ diskusiám o politike a ekonomike.

„To bol obsah našich rozhovorov,“ napísal. „Hoci mi tieto cesty umožnili navštíviť projekty nadácie, roky otázok, ktoré nasledovali, nestáli za to, aby som sa dostal do Epsteinovho lietadla.“

Táto časť končí vetou, ktorá je možno výpovednejšia ako samotné obrázky:

„Kiežby som ho nikdy nestretol.“

Ministerstvo spravodlivosti oznámilo, že v nasledujúcich týždňoch zverejní ďalšie dokumenty . Politické ciele prvej várky odhalení sa však zdajú byť jasné: odvrátiť pozornosť od Trumpovho možného zapojenia do škandálu a namiesto toho ju zamerať na Clintonovú.

Zverejnenie fotografií pravdepodobne neukončí Clintonovej politické ťažkosti týkajúce sa jej vzťahu s Epsteinom. Clintonovci sa už mesiace snažia vyhnúť priamemu predvolaniu pred Dozorný výbor Snemovne reprezentantov v rámci vyšetrovania Epsteina. Takéto vypočutie by bolo mimoriadne: Žiadny bývalý prezident nevypovedal pred Kongresom od roku 1983, keď Gerald Ford vypovedal počas dvojstého výročia Ústavy.

Zverejnenie fotografií by mohlo zvýšiť tlak verejnosti na dvojicu, aby otvorene spolupracovala s vyšetrovaním, a vyvolať ďalšie otázky o Clintonovej verzii udalostí, podľa ktorej nemal žiadne vedomosti o Epsteinových zločinoch a po tom, čo sa v roku 2005 objavili prvé správy o vyšetrovaní, s ním prerušil všetky väzby.

Pri viacerých príležitostiach sa do centra politického záujmu dostali nielen obvinenia, ale aj samotní žalobcovia: V roku 2016, necelé dve hodiny pred druhou prezidentskou debatou, Trump a jeho manažér kampane Stephen K. Bannon zorganizovali improvizovanú tlačovú konferenciu s tromi ženami, ktoré tvrdili, že ich Clintonovci zdiskreditovali alebo ignorovali po nahlásení sexuálneho obťažovania. V roku 2019, len niekoľko hodín po Epsteinovej smrti vo svojej cele, Trump opäť zverejnil na sociálnych sieťach nepodloženú konšpiračnú teóriu spájajúcu Clintonovú so smrťou finančníka. Odvtedy Trump naďalej tvrdí, že Clintonová strávila na Epsteinovom súkromnom ostrove značný čas, čo je tvrdenie, ktoré bývalý prezident neustále popiera a ktoré vyvrátila aj šéfka personálu Bieleho domu Susie Wilesová a samotná Ghislaine Maxwellová.

Prezidentské obdobie Billa Clintona poznačilo niekoľko medializovaných škandálov, z ktorých najznámejším bola aféra s Monikou Lewinskou. Koncom 90. rokov bol Clinton, vtedajší prezident Spojených štátov, obvinený z nevhodného vzťahu so stážistkou Bieleho domu Monikou Lewinskou. Po mesiacoch popierania Clinton konečne priznal, že mal s Lewinskou „nevhodný intímny kontakt“, a označil to za osobné zlyhanie a chybný úsudok. Jeho počiatočné popierania pod prísahou viedli k obvineniam z krivej prísahy a marenia spravodlivosti, čo vyvrcholilo jeho odvolaním z funkcie Snemovňou reprezentantov v roku 1998. Clintona Senát oslobodil, ale škandál ho hlboko kompromitoval.

Okrem aféry Lewinsky čelil Clinton aj ďalším kontroverziám. Škandál Whitewater sa týkal obvinení z finančných nezrovnalostí v súvislosti s neúspešným realitným projektom v Arkansase, v ktorom boli investormi Clinton a jeho manželka Hillary. Hoci vyšetrovania neviedlo k trestným obvineniam proti Clintonovcom, zabrali veľkú časť Clintonovho druhého funkčného obdobia a prispeli k atmosfére nedôvery voči jeho administratíve.

Medzi Clintonovými žalobcami bola aj Paula Jonesová, ktorá proti nemu v roku 1994 podala žalobu za sexuálne obťažovanie. Bývalý prezident sa mimosúdne vyrovnal za 850 000 dolárov bez toho, aby sa priznal k vine. Podobné obvinenia vzniesli aj ďalšie ženy, ako napríklad Kathleen Willeyová, hoci Clintonová akékoľvek pochybenie neustále popiera.

.Nie sú to však len republikáni, ktorí vnímajú obvinenia zo sexuálneho napadnutia a obťažovania ako politickú zodpovednosť Clintona. Aj v rámci Demokratickej strany, hoci nedošlo k dramatickému dištancovaniu sa, postupne sa objavovali pokusy odsunúť bývalého prezidenta do úzadia. Jeho prítomnosť vo volebných kampaniach sa v porovnaní s minulosťou znížila, pričom niektorí kandidáti sa mu rozhodli úplne vyhýbať. Na Demokratickom národnom zhromaždení v roku 2020 sa Clinton objavil menej ako päť minút v vopred nahranom prejave, ktorý bol odvysielaný pred hlavným vysielacím časom. O štyri roky neskôr sa vrátil na pódium a prehovoril 27 minút, čím výrazne prekročil svoj vyhradený čas.

Zdá sa, že nedávnym zverejnením týchto fotografií Clintonovi kritici našli nový pákový efekt na znovu otvorenie kapitoly, ktorú sa bývalý prezident už dávno snažil uzavrieť. A toto je len začiatok odhalenia úpadku, ktorý prevláda v americkom demokratickom svete… rovnako ako v republikánskom.

Zdroj: https://tkp.at/2025/12/29/die-epstein-saga-kapitel-1-herr-clinton/