Brusel vs konzervatívne krajiny

Rozhodnutie súdu EÚ o manželstvách osôb rovnakého pohlavia by mohlo postaviť Brusel proti konzervatívnym členským štátom.

Poľský homosexuálny pár, ktorý sa snaží o uznanie svojich manželstiev osôb rovnakého pohlavia, sa po včerajšom rozhodnutí súdu EÚ, ktoré uvádza, že členské štáty musia uznať manželstvá osôb rovnakého pohlavia zákonne uzavreté v iných krajinách EÚ, zaradoval, hoci iní varovali, že by to mohlo prehĺbiť konflikt medzi Bruselom a konzervatívnymi vládami. Getty

Poľské homosexuálne páry, ktoré sa snažia o uznanie svojich manželstiev osôb rovnakého pohlavia, sa po včerajšom rozhodnutí súdu EÚ, ktoré uvádza, že členské štáty musia uznávať manželstvá zákonne uzavreté v iných krajinách EÚ, tešia. Zároveň sa objavili varovania, že sudcovia EÚ by mohli zvýšiť pravdepodobnosť konfliktu medzi Bruselom a konzervatívnymi vládami.

Sudcovia v Luxembursku vo svojom prelomovom rozhodnutí uviedli , že ak sa dvaja občania EÚ zosobášia v krajine, kde je manželstvo osôb rovnakého pohlavia legálne, a neskôr sa presťahujú do iného členského štátu, tento štát musí ich manželstvo uznať. To platí aj v prípade, že manželstvo osôb rovnakého pohlavia nie je v danej krajine povolené.

Prípad podal poľský homosexuálny pár, ktorý sa zosobášil v Berlíne v roku 2018.

Keď sa vrátili do Poľska, ich manželstvo nebolo oficiálne uznané. Poľské úrady ich žiadosť zamietli, pretože poľské právo neumožňuje manželstvo medzi osobami rovnakého pohlavia.

Sudcovia súdu EÚ uviedli, že odmietnutie uznania manželstva je v rozpore s právom EÚ a porušuje nielen slobodu pohybu a pobytu, ale aj „základné právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života“, čím odmietli poľskú politiku, a to aj napriek tomu, že Varšava schválila ústavné dodatky, ktoré manželstvo definujú striktne ako zväzok medzi mužom a ženou.

Jurek, homosexuálny muž z Vroclavi, povedal, že si teraz váži možnosť oženiť sa v zahraničí a vrátiť sa do Poľska s uznaným manželstvom, ale pripustil, že to v jeho každodennom živote zatiaľ „pravdepodobne veľa nemení“.

Alicja, ďalšia queer žena žijúca v Poľsku, sa vyjadrila k jeho názoru. Povedala, že to nepovažuje za prelom a poznamenala, že Poľsko sa naďalej zdráha konať v otázkach LGBT.

Dodala však, že „jediný spôsob, ako prelomiť zaužívané pravidlá, je postupné zavádzanie čoraz väčšieho počtu práv pre LGBT komunitu.“

„Je veľa mladých ľudí, ktorí si užívajú život v Poľsku, ale zvažujú odsťahovanie, aby sa legálne zosobášili, vrátane mňa,“ priznala.

Ak by poľský štát uznal jej manželstvo, aj keby bolo uzavreté v zahraničí, nemala by pochybnosti o návrate do svojej vlasti, pretože ju považovala za „dobrú, prosperujúcu, čistú a bezpečnú krajinu“.

Iní však tvrdili, že EÚ prekračuje svoj mandát a zasahuje do oblasti, ktorá je tradične výsadou národných vlád.

Poľský právny think-tank Ordo Iuris argumentoval, že EÚ nemôže definovať, čo znamená „manželstvo“ alebo „manžel/ka“, keďže rodinné právo je v kompetencii jednotlivých štátov.

Uviedli, že „rozsudok [súdu] je ďalším príkladom prekročenia právomocí zverených zmluvami EÚ a nepochybne podnieti vznik nových zbytočných konfliktov medzi EÚ a členskými štátmi“.

Slovenská konzervatívna vláda tiež schválila ústavný dodatok zakazujúci manželstvá osôb rovnakého pohlavia. Európska komisia v tom čase uviedla, že je v rozpore s právom EÚ.

Hoci sudcovia objasnili, že táto povinnosť nevyžaduje, aby členské štáty legalizovali manželstvá osôb rovnakého pohlavia na vnútroštátnej úrovni, vlády teraz musia takéto manželstvo uznať.

Nemôžu to blokovať ani zaobchádzať s pármi rovnakého pohlavia inak ako s pármi opačného pohlavia.

Paweł Knut a Artur Kula, právnici žiadateľov, uviedli, že odteraz je „prepis sobášnych listov osôb rovnakého pohlavia v prípadoch, ako sú prípady našich klientov, povinný“.

„Poľské správne orgány preto vydajú sobášne listy označujúce dvoch manželov rovnakého pohlavia.“

„Tieto osvedčenia sa nebudú líšiť od sobášnych listov vydávaných manželom rôzneho pohlavia v Poľsku. Prepis výrazne uľahčí manželom rovnakého pohlavia preukázanie ich manželského stavu a tiež im pomôže pri presadzovaní ich práv,“ dodali.

Ostatné LGBT osoby v Poľsku vítajú medzinárodné zasahovanie.

27-ročná lesba žijúca vo Vroclave, ktorá si želala zostať v anonymite, pre Brussels Signal povedala , že je rada, že na jej „homofóbnu vládu“ je vyvíjaný „medzinárodný tlak“, a poznamenala, že by to mohol byť prvý „krok k rovnosti pre LGBTQ+ občanov“.

ILGA Europe, zastrešujúca organizácia LGBTQI+ združujúca viac ako 700 organizácií v Európe a Strednej Ázii, rozhodnutie privítala. Argumentovala, že rozhodnutie predstavuje významný krok smerom k ochrane párov rovnakého pohlavia v celej EÚ, „najmä v krajinách, ktoré stále neposkytujú žiadne právne uznanie a ochranu párom rovnakého pohlavia“.

V rozhovore pre Brussels Signal ILGA Europe argumentovala, že rozhodnutie zvyšuje tlak na Poľsko, aby poskytlo určitú formu právneho uznania a ochrany párom rovnakého pohlavia.

Zdroj: https://brusselssignal.eu/2025/11/eu-court-ruling-on-same-sex-marriages-could-pit-brussels-against-conservative-member-states/