Aké rokovania? Najvyššia obchodná úradníčka EÚ priznáva, že sa Trumpovi poddala

Generálna riaditeľka Európskej únie pre obchod priznala, že USA počas kontroverzných transatlantických obchodných rokovaní tohto leta blok podkopali.

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová sa vzdala funkcie v prospech amerického prezidenta Donalda Trumpa. (Foto: Andrew Harnik/Getty Images)

V rozhovore pre nemecký spravodajský denník Süddeutsche Zeitung 26. augusta Sabine Weyandová opísala rozhovory medzi EÚ a USA ako čokoľvek iné, len nie ako skutočné vyjednávania. Povedala, že administratíva amerického prezidenta Donalda Trumpa jednoducho diktovala podmienky.

„Ak ste ma nepočuli povedať slovo ‚rokovanie‘, tak preto, že to nebolo vyjednávanie,“ povedala nemecká úradníčka, ktorá pracuje pre Európsku komisiu viac ako tri desaťročia.

Dohoda, ktorú mnohí považovali za ponižujúcu pre EÚ, umožnila USA zaviesť nové, jednostranné 15-percentné plošné clá na európske výrobky. EÚ na oplátku získala len malú alebo žiadnu ekonomickú hodnotu.

Podľa Weyandovej to bolo preto, lebo naliehavé bezpečnostné obavy prinútili blok k zániku.

„Nedošlo k žiadnej výmene požiadaviek ani ponúk,“ povedala. „Európska strana bola pod obrovským tlakom, aby našla rýchle riešenie na stabilizáciu transatlantických vzťahov, pokiaľ ide o bezpečnostné záruky.“

Pripustila, že EÚ sa podľa jej názoru vzdala svojich vlastných ekonomických záujmov výmenou za politickú a obrannú podporu.

„V skutočnosti nešlo o klasické vyvažovanie záujmov, ale o zabezpečenie celkového politického balíka,“ povedala.

„Z pohľadu Komisie to bola strategická úvaha, nie ideálne riešenie hospodárskej politiky.“

Weyandová povedala, že rozhodujúcimi faktormi boli vojna na Ukrajine a neistota v zahraničnej politike.

„Na európskom kontinente vedieme pozemnú vojnu. A sme úplne závislí od Spojených štátov.“

„Členské štáty neboli pripravené podstúpiť riziko ďalšej eskalácie, ktorá by bola dôsledkom európskych protiopatrení,“ povedala.

Aby EÚ vyvážila tieto bezpečnostné riziká, zaplatila ekonomickú cenu, dodal Weyand.

„Nebezpečenstvo spočívalo v tom, že USA by na oplátku spochybnili partnerstvo v oblasti bezpečnostnej politiky,“ povedala.

Pred rokovaniami s USA Brusel pohrozil odvetnými clami v hodnote 95 miliárd eur na celý rad produktov z USA a požiadavky Washingtonu označil za „neopodstatnené a škodlivé“. Ukázalo sa, že to nebolo nič viac ako prázdne pózovanie.

Weyandová povedala, že verí, že povojnový ekonomický svetový poriadok je zaniknutý bez ohľadu na to, kto bol v Bielom dome pri moci: „To je koniec – a navždy.“

„Vzájomná závislosť sa už nevníma ako výhoda pre všetkých. Závislosti sa využívajú inštrumentálne.“

„Potrebujeme byť nenahraditeľní,“ povedal Weyand. „Európa sa musí stať nenahraditeľnou v globálnych dodávateľských reťazcoch – aby sa naša závislosť nemohla obrátiť proti nám.“

Priznala tiež, že Európa na túto úlohu nestačí.

„Nemáme správnu vládu, ani správne zmýšľanie.“

COMMENT: Europe has to play for time: Under current conditions, the EU is no match for China or the US, and building up geopolitical muscle will take years, if not decades, writes @Raphfel. https://t.co/0mm9uVEzlZ

— Brussels Signal (@brusselssignal) April 23, 2025

Zdroj: https://brusselssignal.eu/2025/08/what-negotiations-top-eu-trade-official-admits-caving-in-to-trump/