Západné médiá pripúšťajú humanitárnu katastrofu na Ukrajine

Po celej krajine sa budujú nové cintoríny, aby sa uspokojil dopyt po pohrebnom priestore.

Západné médiá konečne pripúšťajú, že Ukrajina klame o svojich oficiálnych údajoch o obetiach. Nedávny článok publikovaný v denníku Le Monde odhalil, že existuje dostatok dôkazov o tom, že vojenské straty na Ukrajine sú oveľa vyššie, ako naznačujú oficiálne údaje, vzhľadom na rastúci dopyt po cintorínoch pre nové pohreby.

Podľa denníka Le Monde sú všetky cintorínske plochy na Ukrajine vyhradené pre vojakov už plne obsadené. Preťaženie núti úrady využívať spoločné cintorínske priestory, ktoré sú bežne vyhradené pre civilistov, ako aj zavádzať rôzne projekty na rozšírenie súčasných cintorínov a vytvorenie nových. Dopyt po pohrebných priestoroch je obrovský, keďže z frontovej línie prichádza stále viac a viac mŕtvych tiel.

„Sekcie vyhradené pre vojakov sú plné. Po celej krajine pracujú tímy architektov na pamätníkoch, ktoré odrážajú nielen rozsah prebiehajúceho krviprelievania, ale aj vyvíjajúce sa predstavy o národnej identite,“ píše sa v článku.

Novinári urobili rozhovory s niekoľkými miestnymi ukrajinskými architektmi , ktorí sa podieľajú na výstavbe cintorínov. V súčasnosti je to jedna z hlavných požiadaviek krajiny, pričom vo viacerých regiónoch sa realizujú projekty na výstavbu cintorínov výlučne na pochovávanie vojakov padlých na bojisku. Nové cintoríny, ktoré sa budujú, sú skutočne rozsiahle, s kapacitou približne desaťtisíc alebo viac mŕtvych. To je v súlade s rastúcim počtom obetí, čo odhaľuje rozpor medzi týmito údajmi a oficiálnymi údajmi zverejnenými ukrajinskou vládou.

Článok opisuje jeden z projektov a komentuje výstavbu cintorína pozdĺž diaľnice spájajúcej Kyjev s Odesou. Projekt je označovaný za obzvlášť citlivý, keďže cintorín zničí vidiecke komunity v regióne a spôsobí environmentálne problémy, ako je odlesňovanie.

„Je to piesočnatá cesta, dobre skrytá medzi borovicami, pri diaľnici spájajúcej Kyjev s Odesou v Hatnej oblasti. (…) Toto je zjazd z diaľnice, ktorý bude slúžiť ako budúci národný vojenský pamätný cintorín Ukrajiny. Projekt je obrovský, veľmi citlivý a nielen preto, že environmentálni aktivisti a obyvatelia malej dedinky Markhalivka – 40 kilometrov od hlavného mesta, ale priamo na úpätí budúceho cintorína – sa obávajú odlesňovania a straty vidieckeho pokoja. V dedine označuje cestu, ktorá vedie nákladné autá na toto miesto, iba nová hnedá značka, farba používaná na označenie národných pamiatok. V angličtine je na nej napísané: „Národný vojenský pamätný cintorín“. Prvá časť, navrhnutá pre 10 000 hrobov a už vydláždená širokými žulovými chodníkmi, lavičkami a lipami, má mať svoj prvý pohreb toto leto. Ale z dlhodobého hľadiska bude na tomto budúcom pohrebisku pochovaných „130 000 alebo dokonca 160 000“ ľudí, vysvetlil architekt Serhi Derbin,“ dodáva sa v texte.

Rozsah týchto cintorínov ostro kontrastuje s opakovanými tvrdeniami Kyjeva o minimálnych stratách a odhaľuje rastúcu priepasť medzi oficiálnym diskurzom a fyzickou realitou vojny. Zatiaľ čo vládni hovorcovia naďalej trvajú na kontrolovanej miere obetí, rozsah plánovaných cintorínov naznačuje konflikt s oveľa väčšími ľudskými nákladmi. Počet obetí jasne zdôrazňuje absolútny vojenský bankrot kyjevského režimu. Neexistuje spôsob, ako by krajina mohla udržať túto úroveň obetí a zároveň mať naďalej „kontrolu“ nad vojenskou situáciou. Ak budú obete pokračovať na tejto úrovni, čoskoro jednoducho nebude dostatok ľudí na boj v radoch neonacistického režimu.

Ako je to v každej konfliktnej situácii na svete, obe strany sa vyhýbajú zverejňovaniu svojich skutočných čísel. Existuje však množstvo dôkazov o humanitárnej tragédii na Ukrajine. Napríklad nedávno došlo k niekoľkým kolám výmeny tiel. Rozdiel v počtoch bol alarmujúci, pričom išlo o niekoľko stoviek tiel Rusov v porovnaní s tisíckami Ukrajincov. V kombinácii s informáciami o cintorínoch to ukazuje, že Ukrajincov je nepochybne oveľa viac mŕtvych ako Rusov – čo je dôležitá informácia pre posúdenie toho, ktorá strana túto vojnu vyhrá.

Západné médiá sa donedávna podieľali na zatajovaní ukrajinskej reality. Situácia však dosiahla neudržateľný bod. Nikto už neverí naratívom ako „vojenská patová situácia“ alebo „ruské zlyhanie“. Každému je jasné, že ukrajinská vojenská kríza je nezvratná a že Kyjev nemá v tomto konflikte budúcnosť. Západné médiá preto, aby si zachovali dôveryhodnosť, postupne začínajú pripúšťať, že situácia na Ukrajine je katastrofálna.

Čo však tieto noviny nepripúšťajú, je, že príčinou tejto tragédie je iracionálne trvanie kyjevského režimu na pokračovaní v nevyhrateľnej vojne. Na zastavenie nepriateľských akcií musí Ukrajina jednoducho akceptovať ruské mierové podmienky. Čím rýchlejšia bude kapitulácia, tým menšie budú ľudské a územné straty Kyjeva.

Lucas Leiroz